La reina Sofia i Joan Carles I es van casar per obligació i no per amor precisament. Ambdós estaven enamorats d'altres persones. L'emèrita d'Harald de Noruega, però el cor d'aquest bategava per la seva actual dona, en el cas de l'emèrit mantenia una relació molt discreta amb Olghina, de qui es va comentar en el seu moment que també podria haver tingut una filla il·legítima. Es van conèixer amb tan sols 22 anys a l'acadèmia en la qual estudiava la formació militar. Era la dona de la seva vida, però Juan de Borbón es va encarregar personalment de trencar aquesta relació. Ja se li havia adjudicat a la grega com a futura dona, però Juan Carlos li va demanar a l'escriptora que li escrigués una carta dient-li que el volia i no es casava. L'escrit el va interceptar el seu pare i mai no va arribar a les mans del futur rei.
El casament de Juan Carlos i Sofia va ser un absolut desastre, tot va sortir malament. Quan van tornar a casa la tensió es podia tallar amb un ganivet. Estaven molt distants. Sempre van intentar aparentar que hi havia amor, però no existia. Els emèrits es van veure obligats a tenir descendència, així que van buscar l'home. Tanmateix, per a la seva mala sort va tardar a arribar. La primera va ser una nena, i la segona una altra nena. El pare d'Elena i Cristina no sabia quantes vegades més anava a haver de ficar-se al llit amb Sofia, una cosa que l'horroritzava. Finalment, després d'uns quants intents va arribar l'home. Felip VI es convertiria en el futur rei d'Espanya. A partir d'aquell moment, ambdós van respirar tranquils, ja no haurien de compartir llit. Sofia es va traslladar al recinte condicionat per a Irene de Grècia. Dormia amb la seva germana. Juan Carlos va començar amb la seva vida de solter.
La reina Sofia sempre va respectar a Joan Carles
Per tots és coneguda la fama de faldiller de Juan Carlos. Com no estimava Sofia, i havia de mantenir-se casat amb ella, es va ficar al llit amb milers de dones al llarg dels anys. Tenia una dona a cada port. Algunes eren relacions esporàdiques i d'altres li van robar el cor, com Bárbara Rey, Corinna Larsen o Marta Gayá, qui en el dia d'avui encara es manté al seu costat. Per Corinna va estar a punt de divorciar-se de Sofia i protagonitzar un gran escàndol, però finalment la va trair i va descobrir que no era aquest gran amor.
Sofia és l'única persona que s'ha mantingut al seu costat malgrat convertir-la en la reina cornuda, la gran humiliada. Sempre en solitud i apartada dels compromisos de l'exmonarca, com si no fos ningú important en la seva vida. L'emèrita sempre ha respectat el seu marit, encara que només sigui per l'afecte als seus fills, especialment a Felipe, el nen dels seus ulls, i és que mai no suportaria fer-li mal ni perjudicar el seu regnat. Per aquesta raó era millor separar-se i mantenir les formes davant de l'opinió pública que divorciar-se.