Juan Carlos i Sofia es van casar per obligació i no per amor. L'emèrita estava profundament enamorada d'Harald de Noruega, però no va anar corresposta. Ell la veia només com una amiga. L'emèrit estava enamorat d'Olginha, que en el seu cas si va anar correspost, però Juan de Borbón el va obligar a trencar la seva relació. Estava condemnat a casar-se amb qui és la seva dona en el dia d'avui. Potser per aquesta raó el monarca va ser infidel en un miler d'ocasions a la filla de la reina Federica. Tenia una relació a cada ciutat.
Quan Sofia va descobrir amb els seus propis fills les infidelitats de Juan Carlos, que en un primer moment no es va creure, va agafar els seus tres fills i se'n va anar a l'Índia, on es trobava exiliada la reina Federica. Precisament va ser la seva mare que li va dir que havia de tornar. Era intolerable que es divorciar-se de rei d'Espanya. Seria un deshonor i un escàndol a tot el món. Així que no li va quedar més remei que tornar-se amb resignació. No obstant això, va prometre venjar-se d'aquelles amants.
Des que va succeir aquell episodi, Sofia i Juan Carlos han viscut completament separats. Cada un a una ala diferent de palau. La reina es va refugiar amb la seva germana Irene de Grècia, el seu suport més important.
Segons Pilar Eyre, la reina Sofia no sent res per Juan Carlos. "La indiferència més absoluta. Aquest somriure que exhibeix a les fotos juntament amb ell s'apaga quan es queden sols i se'n va cadascú pel seu costat".
Sofia es va venjar de totes les amants de Juan Carlos
El seu cop més important va ser la relació de l'emèrit amb Corinna Larsen. Va fer tot el possible perquè el fill de l'empresària no fos admès en una bona escola d'Anglaterra i que les famílies aristòcrates li fessin el buit. Finalment va haver d'anar a un prestigiós internat suís.
Primer identificava les seves víctimes i després ordia la seva revenja. "La reina no sabia si eren diverses amants o només una, però molt passejada". Preguntava: "És Bàrbara?". I sabia llegir en l'expressió del cap de la Casa com en un llibre obert. "Sempre encertava!".
Va vetar dues dames catalanes a la recepció a palau, encara que ambdues posseïen títol. Una senyora de la noblesa alemanya la va humiliar fins a la sacietat. Tanmateix, no va tenir tanta sort amb Marta Gayá. Se li va resistir. El rei va lluitar pel seu gran amor i va exercir més poder que ella.
Amb algunes no va estar tan segura, però també es trobaven en la seva llista. Potser per aquesta raó quan s'ha creuat amb alguna d'elles les ha saludat amb fredor i ha evitat mantenir el contacte. Són Isabel Preysler, Tita Cervera i Marta Chávarri, famoses molt conegudes del paper cuixé.