La infanta Elena sol mostrar una imatge seriosa i distant en públic. És coneguda per respondre de manera brusca a la premsa i evitar les càmeres sempre que pot. Se li percep com una persona molt estricta, que porta amb orgull el cognom Borbó i els símbols d'Espanya. No obstant això, els qui la coneixen de prop desmenteixen aquesta percepció. Diuen que aquesta actitud és només una cuirassa defensiva i que, en realitat, Elena és la més divertida de la seva família.
Des de petita, Elena ha tingut un gran interès per la dansa i la música, per la qual cosa va fer classes particulars de ballet. Sempre que té oportunitat, creua el centre de Madrid per passejar per la Gran Via i gaudir d'alguns dels seus musicals. Fa uns mesos, va assistir a un espectacle de Mecano i va conèixer Nacha la Macha, una amiga especial. "Tard de rialles amb amigues", va escriure Nacha, protagonista del musical 'Malinche', en el seu perfil d'Instagram. Elena i Nacha han estat amigues durant molts anys.
José Ignacio, conegut com a Nacha, va compartir en el seu Instagram: "Per a mi ha estat molt especial rebre de nou la visita de la Infanta Senyora Elena. No sabeu la il·lusió que em fa que hagi posat a un poltre de dos anys el nom d'Olmedo en honor al personatge que interpreto en el musical, el pare Olmedo." Va afegir: "Em va prometre que tornaria i ha complert la seva paraula. I un dia tan especial com el 15 de setembre, Dia de la Independència de Mèxic. Gràcies, Senyora, per la seva proximitat, la seva simpatia, el seu afecte i el seu suport. Un veritable honor. I desitjant conèixer el petit Olmedo".
La infanta Elena era fan del musical de Nacho Cano, part de l'equip són els seus amics
Elena té una forta connexió amb els artistes, més enllà de la reialesa o dels grans empresaris. Les seves amistats més properes pertanyen al món de la dansa, el cant i la interpretació. Si no hagués estat membre de la família reial, li hauria agradat ser ballarina o actriu. A més, el seu germà també tenia un notable talent per a la interpretació. Fins i tot de Nacho Cano, de fet ha anat a veure el seu espectacle en milers d'ocasions i ha sortit a sopar amb ell i amb part de l'equip. Ell s'encarrega de la producció teatral i curiosament el seu nom ha sortit esquitxat aquest dimarts quan ha estat detingut per la presumpta contractació il·legal d'immigrants per al seu musical. Ell es considera una víctima de tot aquest entramat. Ara per ara ha estat posat en llibertat després d'haver declarat davant del jutge.
Canós afirmo que es tractava d'estudiants "becats amb un contracte de pràctiques". Tanmateix, tal com ha avançat 'El País', els joves artistes han estat treballant per 500 euros al mes i "enganyats", és conscients que es trobaven en una situació irregular. L'esmentat mitjà ha assegurat que els presumptes becaris de Cano tenien denegat el permís d'estudis des del maig passat.
Indirectament la infanta Elena dona suport als seus amics i està consternada pel succeït, no obstant això, s'ha volgut desvincular completament. La corona ja li va avisar d'algunes de les seves companyies, podien portar-li seriosos problemes. Ha posat terra pel mig amb l'artista, almenys públicament.