Letizia es trobava en un dels millors moments de la seva vida pública, havent aconseguit transformar la seva imatge distant i calculadora en una de molt més accessible i propera a la gent. En aquest procés, va arribar a interactuar amb el públic de maneres abans impensables, com prenent-se selfies amb ciutadans, malgrat que no és algú que solgui gaudir de les fotos. Tanmateix, poc abans d'acabar l'any, una cosa inesperada va alterar aquesta tranquil·litat: la tornada de Jaime del Burgo, una figura del seu passat que amenaçava de treure a la llum un dels secrets més importants de la Casa Reial. La reina va intentar manejar la situació de forma directa, contactant-lo personalment per evitar que revelés certa informació. Encara que els seus intents d'aturar-lo no van ser reeixits, va aconseguir almenys que Jaime prometés no divulgar res durant la celebració de l'aniversari de la seva filla Leonor. Jaime va complir la seva paraula, mostrant un respecte envers el que un dia va ser la seva relació amb Letizia.
Jaime del Burgo, en la seva tornada a l'esfera pública, va decidir compartir la seva versió dels fets amb el periodista Jaime Peñafiel, un conegut crític de la reina, qui estava escrivint un llibre sobre ella. Encara que Del Burg va proporcionar informació valuosa, la majoria dels detalls íntims que ell coneixia sobre la vida personal de Letizia i Felip VI no van ser inclosos al llibre, ja que amb prou feines es va publicar un 1% de tot el que ell sabia. Malgrat això, Del Burg, molest per com s'havia manejat la situació, va decidir utilitzar les seves xarxes socials per explicar la seva versió de la història. En una publicació a la plataforma anteriorment coneguda com a Twitter, ara anomenada X, va afirmar que Letizia havia estat infidel a Felip VI amb ell durant diversos anys.
Letizia volia formar una família amb Jaime del Burgo
D'acord amb el seu relat, Letizia i Jaime del Burgo van iniciar una relació a començaments dels anys 2000, quan ell es va enamorar de la presentadora de televisió en veure-la en TVE. Va buscar la manera de conèixer-la en persona i, eventualment, van entaular una amistat que aviat va evolucionar en una relació amorosa. Tanmateix, el 2003, just quan Del Burg estava a punt per demanar-li matrimoni, Letizia va trencar amb ell, ja que havia conegut a Felip VI, llavors el príncep d'Astúries, i tenia clar que no volia deixar passar l'oportunitat d'estar amb ell.
Segons Del Burg, després de casar-se amb Felipe, Letizia va començar a sentir-se infeliç amb la seva nova vida en la reialesa i va buscar ajuda en el seu antic amant. La relació entre ells es va revifar, i junts van arribar a planejar projectes importants. Un d'aquests era mudar-se a Miami i formar una família mitjançant gestació subrogada, un mètode permès als Estats Units. Tant Jaime Peñafiel com Maica Vasco corroboren que els papers per a aquest procés ja estaven firmats. Li hauria agradat tenir un nen, ja que ja va tenir les nenes.