Jaime del Burgo ha estat un autèntic terratrèmol a Zarzuela. Quan Felipe i Letizia estaven tranquils i havien aconseguit netejar la imatge de la corona, l'advocat ha destapat una suposada infidelitat de la reina al rei durant anys. Segons l'ex de Telma Ortiz, qui ha aportat una cronologia per aportar més veracitat a les seves paraules, Jaime i ella havien mantingut relacions extramatrimonials fins a 2012, moment en què van ser descoberts.
Segons Jaime del Burgo, Letizia no estava enamorada de Felipe, se li va presentar l'oportunitat i la seva ambició de convertir-se en la dona més poderosa del món li va poder. La reina estava enamorada de l'advocat, sempre segons les seves paraules. De fet, pretenien fugir junts als Estats Units, tanmateix Leonor i Sofia van frenar les seves intencions. El rei li va mostrar les capitulacions matrimonials on deixava clar que la princesa i la infanta s'havien de quedar a Zarzuela amb ell.
Sempre segons la versió del protagonista d'aquesta història, ell mai no havia enganyat Telma Ortiz perquè quan va començar una relació amb la germana de la reina, ja havia trencat amb Letizia. Tanmateix, altres fonts expliquen que l'advocat es va apropar a Telma Ortiz per continuar al costat del gran amor de la seva vida sense aixecar sospites. Jaime mai no va estar enamorat de la germana de Letizia.
Segons Jaime del Burgo, Letizia i ell es veien d'amagat en un apartament de Madrid, a Barcelona, fins i tot en Zarzuela quan Felipe tenia un viatge internacional o un compromís fora de casa.
Letizia i Jaime del Burgo pretenien anar-se'n a Nova York
"Era a Londres. "Què fas aquest cap de setmana?". "Treballar". "Vens a veure'm?" Em vaig quedar a passar el cap de setmana en Zarzuela. Era juliol de 2010. Tombats a la mateixa hamaca, sota el porxo de la piscina, em va dir "t'estimo" i li vaig respondre "t'estimo". (L'última vegada que ens el vam dir va ser el 20 de maig de 2004, en El Latigazo, un restaurant pròxim a Zarzuela). Aquell instant, a l'hamaca, va ser un d'aquests en què la vida dona un|gir. Aquella mateixa nit va continuar la nostra relació amorosa, interrompuda anys abans, perquè l'amor sempre va estar des del nostre primer viatge a Venècia el 2002. Viatgem a Cap Verd, a Grècia en creuer, als Estats Units, a la campanya a Anglaterra, a la Provença a França, fins a finals de 2014. Venia a Londres, jo a Madrid. Durant any i mig pensem i vam fer passos endavant amb l'objectiu de ser lliures, tractem de la qüestió del divorci, de les nenes, busquem assessorament jurídic, mirem junts una casa en la Florida que afrontava amb Zarzuela on viure les etapes que estiguéssim a Espanya, considerem Nova York com la millor opció de residència permanent, la idea que tinguéssim un fill nostre per ventre subrogat a Los Angeles me la va proposar sent a La Terre Blanch. Vam posar un niu al carrer Miguel Ángel. La discussió a què es refereix Peñafiel l'agost de 2011 va ser l'única que hem tingut. Érem a Marivent. Ella va besar Felipe en les regates i va sortir a les portades. "Què és això?", el vaig preguntar. "Ho he hagut de fer per protegir-nos". I jo la vaig creure", va revelar en un dels seus missatges.