Joan Carles I estava enamorat d'Olghina de Robilant, aquest va ser el seu veritable amor. Tanmateix, va haver d'oblidar-se d'ella i casar-se amb la reina Sofia com li va ordenar Juan de Borbón. El seu pare és qui es va encarregar de separar-lo de l'escriptora i periodista. Havia d'entaular relació amb algú de la reialesa. Finalment va ser amb la germana d'Irene de Grècia, que es va quedar també sense la seva primera opció, Harald de Noruega. El casament va ser un desastre i la lluna de mel interminable encara més. Quan van tornar a Zarzuela van mantenir relacions íntimes per donar a llum el futur hereu al tron, era la seva única missió perquè fora d'això dormien en habitacions separades. Alguns dies ni es veien. Com si fos una maledicció, l'home va tardar a arribar. Els dos primers embarassos van ser nenes, Elena i Cristina. Juan Carlos va estar a punt de canviar la Constitució perquè la seva filla gran fos la futura reina. Després del naixement de Felipe van cessar la convivència.
La reina Sofia va estar a punt de divorciar-se quan va descobrir que Juan Carlos li era infidel amb altres dones. Va ser en el moment en què es va enamorar de Bárbara Rey, una de les seves perdició, com també ho van ser Corinna Larsen, amb qui anava a casar-se, i Marta Gayá, la seva gran amiga, la més fidel. Tanmateix, l'emèrit ja havia enganyat la seva dona des del principi. La seva fama de faldiller l'acompanyava. Es va ajeure amb més de 5.000 dones, la majoria d'elles prostitutes de luxe que ell mateix contractava i pagava amb els fons dels Pressupostos Generals de l'Estat.
Juan Carlos s'ha ajagut amb més de 5.000 dones, la majoria d'elles prostitutes
Segons Amadeo Martínez Inglés, l'anomenaven "el depredador Juanito". Ell creu que la xifra de 5.000 dones ja s'hauria superat. "La majoria de les dones que s'han ficat al llit o han patit els jocs eròtics d'aquest pervers personatge eren i són prostitutes. Naturalment d'alt, altíssim standing. En la primera divisió jugaven les altes dones espanyoles associades normalment a l'espectacle, la cançó, la política, la moda, la noblesa. Aquestes dones estaven a l'ordre -mai desobeïda, faltaria més- dels "celestinos zarzueleros" que cursaven les peticions del "sultà espanyol" amb tot just unes hores d'antelació perquè l'afavorida es personés en ordre de revista al lloc assenyalat per endavant, on seria recollida amb el secret més gran i traslladada al picador regi corresponent. Però prostitutes nacionals eren les menys. El normal era contractar dones molt especials de fora d'Espanya. Tant la nacionalitat, com l'altura física, com el color del cabell, com la mida dels pits, com la seva altura social eren fixades escrupolosament per Juanito. Eren portades al lloc elegit en aquest país per rebre en olor d'"amor pur i desinteressat" l'impúdic Borbó", revela en una entrevista per a 'ElPlural' l'excoronel de l'Exèrcit.