S'ha comentat molt sobre Froilán i Victoria Federica, han estat els dos nets de Joan Carles I més problemàtics, almenys públicament, perquè ara hem comprovat que alguns dels Urdangarin tampoc no s'han quedat enrere. Les úniques netes excepcionals han estat Leonor i Sofia, per això aquestes no han tingut cap contacte amb els Borbó.
La infanta Cristina està molt preocupada perquè cap dels seus fills no ha centrat la seva vida. Irene i Miguel van decidir prendre un any sabàtic, i ara s'ha afegit també Juan Urdangarin. L'únic que continua amb la seva formació i la seva il·lusió és Pablo, li agradaria ser el millor jugador d'handbol, com Iñaki en la seva època, però ara per ara va per mal camí.
Tanmateix, mai no s'ha parlat dels fills de Juan Carlos. Cap dels Borbó són molt llestos. Sempre s'ha dit que Felip VI es distreia amb facilitat en classe, s'adormia i arribava tard, i no era gaire bo amb els números. Però les seves germanes tampoc no es queden enrere, especialment la infanta Elena.
Cristina va trobar aviat el seu camí, encara que a Elena li va costar una mica més. Els seus pares tenien clar que les seves filles havien de trobar una ocupació fora de la institució. Li agradava molt l'equitació o el ball, però això tan sols eren hobbies. No era una persona anònima per poder dedicar-se a aquestes professions.
Elena de Borbón era la que més maldecaps donava a Juan Carlos i Sofia, més semblant als seus dos fills. Les seves notes no eren brillant, per això no va poder estudiar en una universitat pública, tenia poques opcions. L'emèrit la va ajudar molt amb el seu suport, i després de diverses converses van concloure que la germana de Felipe era molt bona amb els idiomes. L'emèrita parlava als seus tres fills des que van néixer en anglès, i Juan Carlos en castellà.
La infanta Elena va fer classes com a professora d'anglès, però a Jaime de Marichalar no li agradava
A començaments dels vuitanta, una orgullosa infanta Elena accedeix a les aules de l'escola Universitària ESCUNI, on es matricula en Magisteri. Es va especialitzar en anglès. "Elena, a punt de complir 23 anys d'edat, la primogènita dels Reis acudeix diàriament, com una altra professora més, a l'escola Santa María del Camino," publicava El País el 1986. La infanta havia estat contractada en el mateix centre en el qual ella i els seus germans havien fet classes, la seva escola de tota la vida. "Allà imparteix classes de llengua i gramàtica anglesa a alumnes d'EGB, on la senyora Elena no rep cap tractament especial durant la seva jornada laboral", s'insistia des de l'esmentat mitjà.
Després va continuar amb la seva formació i va marxar a estudiar La Sorbona a París, on va conèixer Jaime de Marichalar. Encara que a l'exduc no li agradava la seva tasca, el 2003 va tornar a fer classes d'anglès a l'escola de Froilán i Victoria Federica.
Mai no es va saber el veritable expedient de la infanta Elena ni dels suspensos que el va salvar l'emèrit, ja que Zarzuela va ocultar les seves notes.