Ja n'hi ha prou. Prou de posar panys calents i anar amb cura o amb eufemismes perquè algú, qui sigui, entomi bé que una altra persona se'n vagi al llit amb qui li surti del monyo. Estem farts de sentir com moltes persones han d'ocultar, tapar o maquillar la seva sexualitat... no fos cas. Farts que moltes persones no puguin tenir sexe amb qui vulguin, o no els pugui agradar qui sigui, sense patir pel què diran o pel com s'ho prendran. I això és el que li ha passat a la filla de Gloria Estefan.
És lamentable que algú s'hagi d'amagar, però encara és més lamentable que qui ho hagi de fer sigui la filla d'una cantant que fa molt de temps que és una icona per bona part de la comunitat LGTBI, Gloria Estefan. Per molt que els consells que rebi siguin amb la finalitat que siguin. Deixem d'una vegada d'amagar les coses, especialment quan el protagonista no vol que s'amaguin. Emily Estefan, filla petita de la famosa cantant llatina, és lesbiana. Ella mateixa explica que "vaig tenir la meva primera experiència sexual amb una dona i, dues setmanes més tard, amb un home perquè creia que potser alguna cosa anava malament amb mi. Em sentia avergonyida". Una confessió molt trista. Però encara més, la reacció de la mare quan poc després, els hi va dir que havia començat una relació sentimental amb una altra noia.
La resposta que va rebre per part de la seva mare la va deixar descol·locada: li va dir que si alguna vegada compartia aquesta informació amb la seva àvia, i l'anciana patia alguna mena de xoc o commoció, "tindria les mans tacades amb la seva sang". Un consell lamentable, sigui la seva mare o no. Sigui perquè a la iaia no li agafés un jamacuco o pel que fos.
Per justificar-se, Gloria Estefan diu ara que el que ella volia era que la mare del clan, l'àvia, s'anés acostumant poc a poc a la presència de la parella d'Emily a la casa, que li anés "agafant carinyo", abans de saber que no era només una amiga de la neta, sinó la parella: "En mi cabeza, solo podía pensar que si se lo contaba a mi madre y a ella le sucedía algo, Emily se sentiría culpable eternamente y pensaría que había sido la responsable de lo que fuera que pudiese pasar. No quería que mi hija relacionara su sexualidad con una hipotética enfermedad de su abuela".
La filla, però, mira amb retrospectiva aquell moment, i lamenta, amb raó, que tot i comprendre la preocupació de la seva mare, li digués una frase tan dura com aquella, i que no li donés suport si volia fer-li un petó a la seva parella en presència de la iaia. "Me estaba desmoronando. Intentaba ser fuerte y actuar como si no me importara, pero mi vida se paralizó. No me importaba que el resto del mundo supiese que era gay, solo me preocupaba mi familia. Mi abuelita era una anciana enferma y me preguntaba si el hecho de que yo fuera gay podía acabar matando a alguien". Un sentiment de culpa que finalment es va esvair quan l'àvia va morir abans que Emily li digués que era lesbiana.