Joel Joan i Biel Duran fa molts anys que es coneixen. Els dos magnífics actors ara coincideixen damunt d'un escenari (bé, ara coincidien, abans que les autoritats decidissin que ni ells ni molts altres poguessin seguir fent la seva feina als teatres). Els dos formen part de la magnífica obra Escape Room que fins ara estaven representant amb un èxit incontestable. I els dos defensen i defensaran la seva llengua davant de qui sigui.
El detonant ha estat el pianista James Rhodes, que en una piulada ha comentat amb ironia que encara avui, es troba sovint una escena lamentable en el seu dia a dia: "és molt divertit quan els no catalans pretenen no entendre una paraula de català. Vull dir, si un britànic ho pot fer...", escriu amb un català immaculat:
és molt divertit quan els no catalans pretenen no entendre una paraula de català. Vull dir, si un britànic ho pot fer...
— James Rhodes (@JRhodesPianist) November 12, 2020
Immediatament les hosts anticatalanes han saltat a la jugular. Però Duran i Joan ja n'estan tips d'aquest tonet de superioritat i menysteniment cap a la seva llengua que de tant en tant aflora a les xarxes. I hi han dit la seva, amb un sarcasme i una certesa quirúrgica:
Hay, también Catalanes que quisieran, olvidar que entienden el castellano.
— Sangla (@Sangla40852515) November 12, 2020
Es una forma de encarar la vida.
Salud.
Totalmente! Trabajé en la recepción de unos apartamentos turísticos, en Madrid, en una ocasión tuve una huésped que me hablaba todo el tiempo en Catalán, yo le entendía la mitad. Su amiga me tenía que traducir al castellano, me pareció un poco absurdo.
— Diosa Thanit (@VoodooDoll03) November 12, 2020
Más divertido me parece que los catalano parlantes piensen que el catalán es diametralmente opuesto al castellano, una lengua única al alcance de unos pocos elegidos, cuando cualquiera que sepa castellano y/o francés puede entenderla sin ninguna dificultad.
— Moonriver (@Esquejeslunares) November 12, 2020
Si, de fet, en realitat pensem que és una llengua extraterrestre duta a la terra pels déus de l'Olimp.
— Biel Duran (@bielduran) November 12, 2020
God bless you. Doncs aquí hi ha argentins i d’altres sudamericans treballant en bars i sostenen que no ens entenen. https://t.co/fsxvgYFfVP
— Joel Joan (@JoelJoanJuve) November 12, 2020
Clar i català.