Pels milions de fans que va tenir aquesta sèrie mítica, la notícia que hem sabut darrerament ens ha deixat una mica orfes: la mort de l'actor britànic Brian Murphy, conegut per moltes sèries britàniques de la dècada dels 70 (com Un home a casa, 'Man About The House'), però especialment, i per sempre, per ser el mític 'George' de George and Mildred, més conegut com 'Els Roper'. Murphy ha mort als 92 anys, a la seva casa de Kent, al Regne Unit i enrere deixa un llegat televisiu inesborrable, més enllà de la mítica sèrie que els que ja tenim una edat no ens perdíem ni un capítol.

Los Roper
Yootha Joyce i Bryan Murphy, o el que és el mateix, els 'George i Mildred' d''Els Roper'
Els Roper serie
Yootha Joyce i Bryan Murphy, o el que és el mateix, els 'George i Mildred' d''Els Roper'

A banda del seu icònic paper, l'intèrpret, que va començar la seva carrera com a actor a la dècada dels anys 50, quan es va convertir en membre del pioner Theatre Workshop i es va dedicar a modernitzar el teatre i arribar a les audiències de la classe treballadora, participant en moltes obres de Shakespeare, també va aparèixer en episodis del drama mèdic de la BBC Holby City, el programa d'esquetxos The Catherine Tate Show i la comèdia de la cadena ITV Benidorm, així com en el programa de comèdia Last of the Summer Wine. Els que el van conèixer el definien com un "home alegre i profundament bondadós". Un sentit record similar al que ha fet una altra actriu, catalana en aquest cas, sobre el seu pare. Parlem de la gran Marta Angelat.

Marta angelat TV3 CSFA
Marta Angelat i Marc Cartes a 'Com si fos ahir' TV3

La Marta, a qui darrerament hem vist a la sèrie Com si fos ahir fent el paper de la 'Joana', la mare de l''Andreu' (Marc Cartes), quan ha sabut la mort de Murphy de seguida ha tingut un pensament bonic cap al seu pare, un geni del doblatge, el Josep Maria Angelat. I és que del seu talent i la seva veu va sortir la versió en català dels mítics 'Els Roper', al costat d'una altra icona del doblatge a casa nostra, l'entranyable Glòria Roig. Quina delícia escoltar el seu doblatge. Mirin i recordin:

Josep Mª Angelat
Josep Mª Angelat
Glòria Roig
Glòria Roig

La Marta Angelat ha fet emocionar molts usuaris a la xarxa, encantats de recordar aquest geni del doblatge:

Josep Mª Angelat i Glòria Roig, meravellosos. Els nostres 'George i Mildred'.

Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!