Un dels grans del món del cinema anuncia que es jubila. Deixa una de les seves facetes, la d'intèrpret, tot i que no tanca encara la porta a continuar darrere les càmeres. Robert Redford deixarà d'aparèixer a la gran pantalla després que s'estreni el seu darrer film, The old man and the gun.
Serà el punt i final a una carrera amb títols i personatges inoblidables que quedaran per sempre més al record dels espectadors de tot el món: el 'Sundance Kid' de Dos homes i un destí, el 'Johnny Hooker' d'El cop, el 'Denys' de Memòries de l'Àfrica, el 'Bob Woodward' de Tots els homes del president o el 'Paul Bratter' de Descalços pel parc.
Meravelles del cinema, obres mestres amb unes interpretacions memorables de qui també va ser considerat el galant per excel·lència de Hollywood al costat del seu inseparable Paul Newman. Redford deixarà d'actuar per viure, als seus 81 anys, amb la seva dona, els seus tres fills i els seus sis néts. I ben merescut que s'ho té, pel talent i les pel·lícules que ha regalat, i per les dures experiències que ha passat com a pare. L'any 1959 naixia el seu primer fill, Scott, fruit del seu primer matrimoni amb Lola Van Wagenen. Però cinc mesos després moria de mort sobtada de manera prematura.
Això el va canviar per sempre més. Va abocar tots els seus esforços en tirar endavant amb la seva carrera i en formar una família, cosa que van fer amb tres fills més, Shawna, James i Amy. Tots tres, però, també van viure moments dramàtics que van sacsejar la pau de Redford. La filla gran, per exemple, va viure en primera persona l'assassinat del seu nòvio a la Universitat de Boulder, Colorado, quan el seu millor amic el va matar davant d'ella. La depressió que va tenir la va dur a patir un accident quan conduïa el seu cotxe, enfonsant-lo a un llac. Va salvar-se, però fins i tot es va témer que no pogués tornar a caminar. A James, quan tenia 15 anys, li van diagnosticar una inflamació al còlon que va afectar el seu fetge. Li van fer un transplantament, però aquest va fallar una setmana després de la intervenció. Ara, ha sortit endavant i es dedica a anar pel món informant de la importància en la donació d'òrgans.
Per sort, tots se n'han sortit i el gran Robert Redford ha pogut somriure i estar 60 anys amb una carrera mítica com a actor que avui posa el punt i final.