Rosalía és una capsa de sorpreses. La diva del Baix Llobregat tant bon punt s'interessa per una casa modernista de dos milions d'euros a Manresa per anar-hi a viure amb la seva parella, Raüw Alejandro, com deixa tothom bocabadat amb la portada del que serà el seu nou treball discogràfic, Motomami, sense dur posat res més que un casc de moto, que l'acompanya des de fa temps en la majoria de les seves publicacions, i que és una senya d'identitat d'aquest nou i esperat disc de la cantant catalana.

Desconeixem si a Motomami hi haurà alguna cançó en català com aquell Milionària que va fer furor i que va ballar i cantar tothom, també Belén Esteban. El que sí sabem és que a la mínima que pot, la de Sant Esteve Sesrovires pregona orgullosa la seva llengua catalana, la que parla a casa. Per exemple, amb la seva àvia.

La sorpresa ha estat que parlés d'ella, de la iaia, en un reallity nordamericà. I que ho fes per pronunciar en català unes paraules sorprenents. El programa Chillin Islans s'emet actualment només a l'HBO dels Estats Units. Es tracta d'un programa de mitja hora de durada que convida a diferents artistes a parlar del món que els envolta, d'on venen i cap a on anem com a societat. I qui hi surt en la darrera entrega? Bingo: la Rosalía.

Allà, la cantant apareix al desert conduint un vehicle blindat i xerrant amb els presentadors sobre l'escassetat d'aigua en un futur, sobre la por que li han fet sempre els insectes o sobre el seu passat i la seva família. I aquí hi té un pes molt important la seva àvia, de qui fa una revelació: sempre acostumava a resar davant d'ella.

Fins aquí, tot normal. El que ha estat més curiós, i que està corrent com la pólvora per les xarxes socials, és que per escenificar l'escena, la Rosalía s'ha arrencat a recitar un Pare Nostre, tal qual ella l'ha sentit infinitat de vegades, és a dir, en català: "Pare nostre que esteu en el cel, santificat sigui el vostre nom, vingui amb nosaltres el vostre regne... in catalan, right?". Tot plegat, dalt d'unes roques, al costat del mar i amb unes gran ulleres al cap. Els presentadors al·lucinen i li pregunten: "la teva àvia és una rapera?". I és que certament, tal i com ho ha dit, ho semblava. Rosalía esclata a riure i la xarxa, aplaudint amb les orelles:

Rosalía sempre que pot té la seva terra ben present. Lluint espardenyes, fent allioli o dient el Pare Nostre en català en un reality nordamericà... Sublim. Qualsevol dia d'aquests la sentirem cantant Els Segadors davant Jimmy Fallon.