La model Emily Ratajkowski s'ha unit al grup de celebritats que ha hagut d'explicar, amb deteniment, com es pronuncia el seu cognom. L'exmodel de Victoria's Secret es fa dir EmRata, tant a les seves xarxes socials com en el seu podcast, 'Hi Low with EmRata', ja que és la forma més senzilla en què els seus fans hi poden accedir a través de les recerques a internet. La model, qui ha estat elegida com 'Dona de l'any' per 'Esquire' i la més sexi segons la revista 'GQ', sap molt bé que la pronunciació del seu cognom pot ser un veritable repte per a moltes persones, ja que no és comú ni al Regne Unit, ni als Estats Units i molt menys a Espanya. Ara, la pròpia Emily ha explicat en vídeo que es va viralitzar ràpidament en TikTok com s'ha de pronunciar correctament el seu cognom d'origen polonès.
En un vídeo publicat en el compte de TikTok de la dissenyadora Tory Burch, una reportera el va preguntar "com pronuncies el teu cognom?" al que la model va contestar: "Ra-ta-kof-ska". "Oh, Déu meu!", va expressar la periodista, que es va mostrar sorpresa en descobrir que ha pronunciat malament el cognom d'Emily Ratajkowski tota la seva vida. Mentre es maquillava per a una desfilada, la model va explicar que el seu cognom és d'origen polonès, així que es pronuncia d'aquesta manera i no 'Ra-ta-kou-ski'. Segons ha explicat la pròpia Emily en diverses entrevistes, els seus dos pares són nord-americans, però el seu pare és d'ascendència polonesa-israelià.
Celebritats amb noms difícils de pronunciar
Emily Ratajkowski no és l'única celebritat que ha hagut de prendre uns minuts per explicar com es pronuncia el seu nom. Fa algun temps, l'actriu Zendaya va indicar, també a través d'un vídeo que es va fer viral a les xarxes socials, el següent: "No em dic 'Zendaya', em dic 'Zendeiah'". Per poder pronunciar-lo correctament, es recomana que se separi en les següents síl·labes: 'Sen-dei-a'.
Un altre artista que va haver d'explicar com es pronuncia el seu cognom va ser Brendan Fraser. Recentment, l'actor nominat al Oscar per la seva actuació en 'The Whale' va assistir a una entrevista just a Adam Sandler, que es va referir a ell com 'Brandan Fraisier'. En aquell moment, el protagonista de 'La Momia' va revelar que el seu cognom es pronuncia 'Freiser', però "està bé. Ningú mai no va entendre bé el meu nom", va dir en to de broma.
De fet, aquesta dificultat a l'hora de pronunciar els noms d'altres artistes és un problema que ens afecta tots. De fet, Rosalía va haver d'explicar al públic nord-americà com es pronuncia correctament el seu nom. "Hi ha molta gent que diu el meu nom i no diuen l'erra com normalment la pronunciem a casa. A casa diem 'rrrr', la llengua no es col·loca a la part del darrere de la boca, sinó més endavant. És com Ro-sa-lí-a. Rrrrr. Aquest so. Hi ha molta gent que no utilitza aquest so i a mi honestament m'agrada l'erra", va dir en una entrevista per a 'W Magazine'.