El programa Katalonski de TV3 viatja pel món buscant persones que aprenen català. I per primer cop s'ha fet a Madrid. Encara queden madrilenys interessats a aprendre un idioma que els és proper per alguna raó. El cas d'Adrián Expósito va ser per amor. L'actor madrileny de la sèrie d'Antena 3 El secreto de Puente Viejo va fer una pel·lícula a Barcelona i es va enamorar d'una catalana. L'amor pel català li ha durat més que l'amor per la catalana. Van tallar però ell parla un català perfecte. Vídeo i àudio:
Un noi de 30 anys de San Lorenzo del Escorial dient quelcom tan senzill com: "Aprenc català perquè m'agrada moltíssim. Vaig treballar a Barcelona i tothom parlava català. Els deia 'perdona no te entiendo'. I la meva ex la vaig conèixer allà. Era catalana. L'aprenc poc a poc. Mica en mica s'omple la pica, ja saps". Se li escapa algun "Per supuest" i Halldor Mar el rectifica "Per suposat" quan en realitat s'hauria de dir "Per descomptat", però el mèrit del català és voler-lo parlar. Després ja es poleix. Un orgull que Antena 3 amaga i TV3 mostra amb orgull.
Tothom enamorat d'Adrián Expósito, un nom a retenir. Escriu que "té Catalunya al cor" amb les quatre barres de la senyera fetes de cors vermells i grocs. Al culebrot de la tarda d'Antena 3 hi fa de Pablo, "un chico muy espabilado y con gran corazón", segons el web de la sèrie. Fa d'ell. A Catalunya Katalonski interessa més que Puente Viejo. Tercer programa més vist de diumenge amb 270 mil espectadors i un 12,5%. Expósito al culebrot de TV3, ja.