La carrera de Becky G ha estat una muntanya russa d'emocions, marcada pel treball dur, la dedicació i, en ocasions, la polèmica. Des dels seus inicis en la indústria musical, l'artista d'ascendència mexicana ha enfrontat desafiaments que l'han portat a prendre decisions difícils per mantenir-se en el cim. Un d'aquests desafiaments es relaciona amb el seu èxit global "Mayores", una cançó que va desencadenar controvèrsies i va portar la cantant a aplicar la censura per evitar ser cancel·lada.
El 2017, "Mayores", la col·laboració de Becky G i Bad Bunny, va sacsejar el públic amb la seva lletra suggeridora i explícita. Frases com "m'agraden més grans, que no em càpiguen a la boca" i "jo estic actiu 24/7. Amb mi no fan falta les joguines" van fer que alguns sectors socials s'alarmessin, demanant fins i tot que es canviés la lletra per evitar ofendre a l'audiència. Aquest escàndol va arribar al seu punt àlgid quan Becky G es va presentar en Operación Triunfo, i se li va demanar que fes un petit arranjament en la lletra per reduir el seu contingut suggestiu.
Becky G revela l'existència d'una versió més explícita de 'Mayores'
Ara bé, el que molts no sabien era que la versió que es va fer popular no era l'original. En una recent entrevista amb 'Nude Project', Becky G va revelar que existia una versió encara més explícita de "Mayores". "Molts no el saben i jo no sé si encara el tinc, però hi ha una versió de 'Mayores' amb un vers molt fort de Bad Bunny", va confessar entre rialles la cantant. "Vam haver de canviar la lletra una mica", va agregar.
Becky G va detallar quin era el vers polèmic: "A la teva cara". Encara que el vers final que escoltem avui és igualment icònic, l'artista recorda que, en aquell moment, Bad Bunny no era l'artista global que és avui. "En aquells temps ja era molt popular, però en la música underground, no era tan mainstream", va explicar Becky G. Aquesta anècdota il·lustra la delicada línia que els artistes han de caminar entre l'expressió artística i les expectatives del públic. L'autocensura es va convertir en una eina estratègica per a Becky G, permetent-li mantenir l'impacte de la cançó sense alienar els sectors més conservadors de la seva audiència.
La lluita de Becky G per mantenir-se en el cim
Però el camí a l'èxit de Becky G no ha estat senzill. Encara que va assolir la fama amb "Shower" el 2014, va enfrontar un període d'incertesa en la seva carrera que la va fer qüestionar el seu futur en la música. "Després de 'Shower' vaig pensar que era el final de la meva carrera. Els estàndards de la música d'aquella època eren massa diferents", va confessar l'artista. A la recerca de nous horitzons, Becky G es va aventurar al món de l'actuació, participant en la pel·lícula de Power Rangers.
"Estava enfocada en ser actriu, encara que no feia classes d'interpretació. Llavors, si estic intentant una cosa diferent en la meva carrera, que és gravar una pel·lícula en un estudi, potser necessito provar una cosa diferent en la meva música una altra vegada", va explicar Becky G. Va ser llavors quan va decidir explorar la seva faceta com a cantant en espanyol. "Era temps de conquerir una gran por meva: cantar música en espanyol professionalment. Afortunadament sí que va funcionar. Va ser somni meu complir-ho. La primera cançó que llancem va ser una cançó que es deia Sola. Després va sortir Tot va canviar. Va ser molt cool", va recordar la Becky.