Andreu Buenafuente ha tornat al capdavant de ‘Late Motiv’ amb dos entrevistats de luxe: Carlos Cuevas i María Pujalte. La parella d’actors va anar ahir a la nit al programa de Movistar per presentar ‘Merlí: Sapere Aude’, l’spin-off de l’exitosa sèrie de TV3, que s’estrenarà dijous, dia 5 de desembre. Aquesta vegada, amb un guió que barreja català i castellà. Una circumstància que l’artista de Montcada i Reixac va aprofitar anit per reivindicar la pluralitat lingüística de Barcelona.
Movistar+
Era un dels temes que l’Andreu Buenafuente havia preparat per l’entrevista: la riquesa d’idiomes a Catalunya. Com passa als carrers del país, els personatges de ‘Merlí: Sapere Aude’ parlaran entre ells en català i castellà, indistintament. “Esta normalidad de hacer una serie bilingüe, sin ningún tipo de problema, de incorporar eso como la expresión natural de los protagonistas”, explicava el presentador. Pel Carlos Cuevas, un “súperlogro” que celebra amb aquestes paraules: “Es una manera muy fiel de enseñar cómo se vive en nuestra ciudad, en Barcelona, que es una ciudad totalmente bilingüe, mestiza, de acogida y donde no hay ningún conflicto con la lengua” (podeu veure el fragment a partir del minut 4:38 del vídeo).
Unes declaracions que haurien d’escoltar, una vegada i una altra, aquells que neguen que el català i el castellà conviuen sense cap mena de problema a Catalunya.