L'any passat, el cantant Dani Martín va publicar un nou disc, Lo que me da la gana. Un dels temes que hi formen part és aquest Portales. Fixin-se bé en què hi diu:
"Y volver a hacer las paces, por semanas sin hablarme. Y acabar nuestro domingo follando como animales"... Però depèn de quina ràdio escoltin, no és això el que sentiran. Com a mínim, això és el que li ha passat a la presentadora valenciana Carolina Ferre.
Carolina Ferre / @carolinaferreamat
Dani Martín / GTRES
Sembla mentida que en ple any 2021, encara hi hagi emissores de ràdio amb excés de puritanisme que posin les mans al cap perquè algú digui la paraula follando. Bé, no és estrany tenint en compte com se les gasten a les Espanyes amb els rapers que escriuen coses sobre els Borbons. Però a Ferre se li han posat els ulls com a taronges en constatar una lamentable certesa en forma de censura amb el tema de Martín:
Com diu Ferre, què trist que no es pugui follar sense censura. Ni follar, ni opinar sobre el rei, ni demanar la independència, ni tantes altres coses. Benvinguts a Espanya, el país de les llibertats.