Prime Video ja ha anunciat que durant els pròxims mesos tornarà el gran concurs musical de GestMusic: Operación Triunfo. Una nova edició del format que arriba gairebé dos anys més tard de l'èxit de l'última temporada on els setze últims concursants van tornar a triomfar amb les seves aventures des de l'acadèmia. Com cada any, els setze concursants van aconseguir conquistar el públic des del minut u. Entre ells no n'hi havia cap de català, sol vam conèixer la bonica història d'amor d'en Lucas, un noi de l'Uruguai que actualment vivia a Gavà amb la seva xicota Clàudia. A part d'ell, l'únic altre rostre que quedava una mica més a prop de casa nostra era Chiara Oliver, una noia de 21 anys amb doble nacionalitat anglesa i menorquina que, recentment, va mudar-se a Barcelona per estudiar a l'ESMUC. Tot i això, la seva vida va canviar després de presentar-se al càsting d'OT. El programa li va obrir les portes a l'acadèmia, un trampolí cap al panorama musical que li va sortir d'allò més bé.
Chiara Oliver va entrar a l'acadèmia d'Operación Triunfo on va descobrir un món bastant desconegut. I no ens referim sol a les càmeres, el professorat, la rutina de preparar una actuació, les gales en directe, o el jurat, Chiara Oliver va entrar a l'acadèmia i es va trobar amb un problema lingüístic durant la seva convivència amb la resta de companys: el castellà. Les llengües habituals de la jove de Menorca eren l'anglès i el menorquí, la seva mare és britànica i amb els seus germans parlaven un anglès molt fluït i el seu pare era de les Balears, per tant, també parlava un menorquí perfecte a casa, a l'escola i amb les seves amigues. A més, arran d'aquells mesos vivint a Barcelona, havia estat practicant i parlant diàriament el català. És per això que, en entrar a l'acadèmia on s'havia de comunicar amb els seus companys, tots de parla castellana, va al·lucinar i va notar que tenia diverses dificultats a l'hora de parlar castellà. Però ara, gairebé un any més tard, ha millorat moltíssim el seu castellà, fins al punt que considera que per moments està deixant de banda el català.
Així ho ha reflexionat en la seva última entrevista en el pòdcast Entre el Cielo y las Nubes on ha conversat amb Laura Escanes sobre aquests inicis de la seva carrera musical, el seu pas per l'acadèmia i també s'ha confessat sobre la llengua, un tema pel qual li pregunten constantment. Laura Escanes li preguntava: "¿Piensas en ingles?" i és aleshores quan Chiara assegurava: "Ahora ya no tanto, es que yo entré en OT que... si tú te pones videos de mi justo al entrar..." "¿Preguntando como se llama X cosa...?" li deia l'Escanes i Chiara responia: "Uff, y lo sigo haciendo. El acento que yo tenía en español era pésimo, ahora he mejorado un montón, ayer de hecho lo pensé, dije bua he mejorado eh. Ahora si pienso más en castellano, ahora a veces, esto es fatal porque me da mucha pena porque no quiero que sea así, el castellano sobrepasa el catalán en pensamientos" confessava Chiara Oliver.
Una confessió que no li agrada gens reconèixer i que Laura Escanes intenta indagar: "¿Te da pena?" la de Menorca ho té clar: "Me da pena, además, que el catalán es la lengua con la que hablo con mis amigas y con mi padre a veces, y con mis abuelos. Entonces, a veces con mis amigas, tengo que decir cosas en castellano para explicarme y digo ¿qué? no, no, no Pero me gusta la mezcla de idiomas, muchísimo" aclaria Chiara. La de Menorca va entrar a l'acadèmia sense haver practicat massa el castellà, i ara, tot i haver col·laborat amb The Tyets amb Fa Dies, ha confessat que enyora el català.
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!