Després d'una etapa en què la imatge de Miguel Bosé havia quedat relegada a la d'una figura massa controvertida, la seva tornada a escena seria difícil de passar per alt. Ara, la reaparició ha arribat i amb un motiu de pes. Després de confessar els seus problemes amb les addiccions o apostar per fer discursos incendiaris des d'una posició negacionista quan la COVID-19 era el tema de màxima importància, sembla que l'escabrositat dels detalls més foscos de la vida de l'intèrpret de Don Diablo ha passat a un segon pla. O no del tot, però sí que canvia la manera de ser narrats. Per què? Perquè la plataforma Sky Showtime estrenava el passat 2022 Bosé, el biopic sobre l'ascens del fill de Lucía Bosé a la fama i tot el que vindria després.
Así nació Miguel #Bosé pic.twitter.com/mXAizFGT7D
— Mediaset España (@mediasetcom) November 6, 2023
Ara, Telecinco s'ha fet amb els drets i, per fi, ha emès en obert el primer dels quatre episodis d'aquesta esperada producció. Una estrena que, fins i tot abans de donar-se, ja havia estat comentadíssima, ja que l'artista s'ha dedicat a fer una bona passejada pels platós de Mediaset després de molt temps sense trepitjar la rodalia dels estudis de Fuencarral. Entrevistes a Vamos a ver, TardeAR i El musical de tu vida. El lot complet de promoció a la cadena, que culminava en la nit del 6 de novembre amb l'entrevista feta per Joaquín Prat en un espai especial anomenat La noche de Bosé. L'expectació era màxima i ara ja hi ha xifres amb què recolzar-se en matèria d'èxit o fracàs. 1.324.000 televidents —un 13,1% de quota de pantalla— van sintonitzar la ficció. L'estrena més vista d'una sèrie a la cadena des del maig de 2022.
🔵 Mediaset España (25,7%), Telecinco (10,5%) lidera el TC (12%) y Cuatro (5,2%)
— Mediaset España (@mediasetcom) November 7, 2023
🎤 'Bosé' (1.324.000 y 13,1%), estreno más visto de una serie en Telecinco desde 'Desaparecidos T1', el 2 de mayo de 2022
A banda de les dades, que sempre són importants, l'audiència també ha dictat sentència a través de les xarxes socials. La cara de la moneda és que molts han quedat encantats, i han escrit missatges de l'estil "me quedé con ganas de más" o "qué pasada de caracterización".
#LaNocheDeBosé el primer capítulo me ha enganchado, y me quedé con ganas de más.
— Jose Molina (@Monxi29Ramn) November 6, 2023
Muy Grande!! @jose_sospedra 😍😍😍
#LaNocheDeBosé que pasada de caracterización dl prota y de todos los personajes, es perfecto 👌 yo vi el programa dónde José María Iñigo comentó: " fíjense bien en este chico🤩🧐 pq llegará lejos👏👏👏 pic.twitter.com/5ECqNBr7Js
— Anna Mudoy Anderberg (@AnnaMudoyAnderb) November 6, 2023
Me encanta
— Marny🌜🦋🌛🍒 (@marny_lunatica) November 6, 2023
Bosé ha sido un grande#LaNocheDeBosé https://t.co/VcaQFQc262
Enganchado ❤️ #lanochedemiguelbosé #bose https://t.co/Twh5oQFx26
— Salva Ortega (@SalvaOrtega) November 6, 2023
Però, no tot ha estat de color de rosa. La moneda també té creu. Més enllà de les crítiques quant al contingut, ja que alguns usuaris de la plataforma X sentencien que la sèrie és "muy mala" i el relat està "muy mal contado", hi ha un detall encara més flagrant que ha desencantat fora de mida. "El doblaje me saca completamente de la historia. Una pena porque los actores están bien en los papeles". Efectivament, la sèrie està doblada. De l'espanyol a... l'espanyol. No s'entén. Alguns tuitaires són taxatius: "Horrible es poco, yo me bajo".
Muy mala serie, muy mal contado y el problema con las voces no ayuda a que la cosa cuaje bien. De verdad que no sé a quién se le ha ocurrido hacerlo tan rematadamente mal. #lanochedebose
— Cat Yuste (@CatYuste) November 6, 2023
El doblaje de #LaNocheDeBosé me saca completamente de la historia. Una pena porque los actores están bien en los papeles, particularmente Nacho Fresneda (aunque Iván Sánchez me ha sorprendido mucho al principio por su empaque).
— Carmen Mayoral (@CarmenMayFon) November 6, 2023
Juro que esta serie la vi en 6 capítulos y no me creó tan mala sensación como ahora en Telecinco. La edición se ha cargado la serie. #LaNocheDeBosé
— El Hermano de Elon. (@JulioS25648) November 6, 2023
El doblaje me está sacando completamente de la historia...
— Plata (@AbelPlata) November 6, 2023
Lo siento #Bosé#lanochedebose pic.twitter.com/kUSk8S8OJd
Nunca entenderé que hagan una serie española, con actores españoles y la emitan con doblaje. Horrible es poco, yo me bajo. #bose #lanochedebose
— Silvy Marfe (@Silvy_Marfe) November 6, 2023
Una pifia incomprensible.