Gran estrena de TV3 pels dimarts d'estiu, el programa de Nous formats L'au pair, dos famosos tenen cura de nens d'una família, germans menors d'edat, durant tot un dia. El primer programa va ser líder d'audiència, gran 16,9% i 300 mil espectadors de mitjana. Va ajudar a que TV3 fos líder del dia.
L'espai és el típic de TV3 que funciona: un famós a casa d'algú mentre s'escolta una veu en off. Com a Cases d'algú, Afers exteriors, El convidat... en aquest cas la de l'omnipresent Roger de Gràcia, que per la feina no ha de patir ara que han cancel·lat el seu espai a Catalunya Ràdio.
Els dos primers famosos van ser Miki Núñez, cantant i presentador de TV3, i Elisenda Carod, presentadora de TV3. Endogàmic però funciona. Les crítiques van venir per una altra banda, la de sempre: el castellà.
Elisenda Carod i els seus nens, TV3
El mateix títol del programa ja no és català. Es diu L'au pair per evitar dir-se El cangur, que ja es va fer servir en un altre programa similar de TV3 fa anys. L'Elisenda Carod va haver d'encarregar-se de la Carlota i el Teo, dos bessons de 7 anys que viuen al barri de Gràcia de Barcelona. Dos bessons molt moguts, que ho repliquen tot.
El programa tenia la virtualitat de comprovar com n´és de diferent viure a ciutat o a un poble, ser bessons o germans de diferents edats, tenir un cangur noi o noia... Però l'audiència està a la que salta quan un convidat hi parla castellà. Li va passar a l'estrena de Joc de cartes a la Barceloneta i li passa a L'au pair a Gràcia. Catalunya també és Barcleona.
Crítiques ferotges perquè els nens parlen en català i en castellà, twitter embogit, com sempre:
Els nens no saben dir forquilla, o diuen 'tenir que', fracàs de la immersió lingüística escolar, quina pena el castellà normalitzat a TV3, emergència lingüística, català en perill d'extinció, considerar que Teo és un nom més o menys "català":
El nen que no sap dir ni “forquilla”, els germans que no paren de repetir “tens que… tens que…” Sort que hi havia immersió lingüística a Catalunya… #AuPairTV3
— Pol Roca (@polroc) August 3, 2021
Hi ha algú d'@educaciocat
— Montserrat11091 (@Montserrat11091) August 3, 2021
escoltant el programa? Fixeu-vos en els nens catalans de l'Elisenda. Pot ser una observació que reflecteix que no feu gaire bé la feina en l'aspecte lingüístic. Bé, si treballeu per a la immersió al castellà, llavors callo. @llenguacatalana #AuPairTv3
El programa en si, és prou divertit. Ara, el castellà a Tv3 ja és quelcom normalitzat i quina pena tu! #AuPairTV3
— @claratoo_ (@claratoo_) August 3, 2021
El català està en perill d'extinció, només cal veure els bessons d' #AuPairTV3 que teòricament estan escolaritzats en català. Tenim una emergència lingüística. #salvemlallengua @llenguacat @CanviisEm
— teresa ||*|| (@mlluell) August 3, 2021
Teo i Carlota. Noms catalaníssims.
— Hugo B. Marin (@HugoBMarin) August 3, 2021
Viuen a la catalaníssima Vila de Gràcia. Doncs tot i aixi, a la mínima s'expressen en castellà. Felicitats als premiats. #AuPairTV3
Elisenda i els bessons, TV3
També hi ha tuits que senten vergonya aliena de com es pot criticar que menors d'edat, de SET anys, parlin com saben la llengua que estan aprenent: "Donem exemple els adults, hi ha presentadors de TV3 com el Mago Pop que el parlen pitjor, comentaris irrespectuosos amb els nens...":
Si la majoria de la població no som capaços de rectificar i parlar bé el català, o parlar-lo i no canviar-lo a castellà mentre ens entenguin... no fotem la culpa a 5 nens/es que han dit 4 parauletes...donem exemple primer els adults. #AuPairTV3
— Susi Matas 🎗 (@SusiMatas) August 3, 2021
Si us queixeu del català de la Carlota i el Teo prepareu-vos pel del Mag Pop xdd #AuPairTV3
— Míriam (@MatheuMiriam) August 3, 2021
Flipant amb els comentaris per aquí tan poc respectuosos cap a les criatures #auPairTV3
— Estoreta (@Estoreta) August 3, 2021
Elisenda Carod a Gràcia, TV3
El programa va ser un súper èxit com demostra que a les xarxes tothom el comentava. Cadascú es forma la seva opinió. Els propers cangurs prometen emocions fortes: Judit Neddermann, Jair Domínguez, Nina, el Mag Lari, Xavi Coral i Marc Martínez.
L'enfant terrible Jair Domínguez, pare de família i iconoclasta, cangur dels nostres fills. Serà un èxit.