Albert i Joskin són dos amics que s'ho expliquen tot i es diuen de tot. Només quan s'assoleix aquest grau d'amistat t'insultes a la cara. Aquest moment màgic, íntim i molt català va arribar al programa El foraster de TV3. I Quim Masferrer va tenir l'habilitat de trobar-los i deixar-los fer: "Què hi cardes aquí, tu? Vens a tocar els collons, estruç, Mare de Deu". Sempre us parleu així? Sou amics? "No som pas amics, només de pensar d'anar de vacances amb ell una setmana... Em truca a les 11 de la nit i dic 'Qué vols ara!". Líder de la nit, increïble 21,3% i 600 mil espectadors. El comptador d'insults es posa en marxa.
TV3
Diccionari català d'insults, variant Sant Martí de Llèmena (el Gironès): "que et bombin vestruç, carcan, inútil, cabró, bastaix, una persona deixada de la mà de Deu, és el rotllo que hem portat tota la vida". Els espectadors van córrer a mirar el diccionari al mòbil. Bastaix: persona que té per ofici transportar coses de pes a coll, generalment amb l'ajut d'una capçana, d'una corda , d'una barra, etc. Meravellós. El gag de Masferrer estava cantat: "Què és un bastaix: el que em penja aquí a baix". Aquest és l'instant en vídeo:
TV3
TV3
Mentre sona You've got a friend in me (Tens un amic en mi) de Toy Story el programa dispara al cor dels seus espectadors. Una vaca pastura. Màgia