Els rètols de televisió són una mina d'anècdotes, pífies i polèmiques. I un risc constant, especialment aquells que es fan en directe. Durant l'últim any, més d'un text sobreimpressionat a la pantalla ha provocat un enrenou de categoria. Fins i tot, acomiadaments dirigits des de Zarzuela: el famós "Leonor se va de España, como su abuelo" va enfurismar Felip, que va deixar de banda la corona i es va posar la disfressa de cap de recursos humans de TVE, ordenant fulminar al responsable de la ironia. Aquest és un dels màxims exponents d'aquest fenomen, però els hi trobem a dojo. Potser no tan sagnants, però si ridículs. I 'Espejo Público' acaba de passar per aquest tràngol.
Rètol sobre Elionor a 'La Hora de La 1' / RTVE.es
Felip amb cara de fàstic / GTRES
El programa de Susanna Griso informava de la visita, precisament, del rei a Andalusia. El govern 'trifachito' l'havia de lliurar un guardó honorífic, la medalla d'honor de la comunitat. La paraula 'honor' va crear confusió als encarregats de la retolació: d'honor o d'or' Doncs ni una cosa, ni l'altra: es van quedar a mitges, però el nyap va ser majúscul. Una puntada al diccionari de les que fan mal als ulls: "medalla de horo". Una tuitaire amb bons reflexos va capturar l'escena mentre el Borbó semblava mirar el cartellet que tenia sota el seu rostre. Tenia mala cara, ves a saber si perquè estava tenint un mal presagi. L'errada ha fet les delícies dels internautes, que han continuat amb tota mena de bromes i burles al respecte.
Susanna Griso tanca els ulls per no veure la pífia / Antena 3
Són les coses del directe: hi ha prou amb una lletra per convertir-te en la riota de l'audiència. Pífia d'horo.