Ferran Monegal transcendeix la persona i és ja personatge. El degà dels crítics de TV ha fet de tot: crític de teatre, corresponsal, director de diari sensacionalista i ara mostra què s'ha de fer i què no en la crítica de TV. Pel Dia Mundial del Patrimoni Audiovisual, TV3 va demanar als qui escrivim sobre TV a Catalunya que triéssim un moment de la història de TV3. Podeu consultar la selecció aquí. Qui obre aquesta tria és el nostre degà: Ferran Monegal. Va aprofitar la seva presència quinzenal a La Sexta Noche per clavar un mastegot a TV3 per la traducció simultània a què es va sotmetre un castellanoparlant a Preguntes freqüents. Al programa que el paga, Monegal va acceptar sotmetre's a la secció El Sexto Grado i va ser tota una troballa. Monegal al confessionari:
Monegal: "No soy un presentador frustrado, yo llegué a la TV ya viejo". Recorda quan Xavier Sardà el va acusar de "previsible" i es va remoure "Lo peor que me puede criticar es dar lametazos, yo he dado muchos. Sardá era previsible cuando hacía Crónicas Marcianas. Vino a mi programa (Telemonegal) para cerrarlo y casi lo consigue". Sobre les crítiques que rep: "No me duele que me digan que me arrastro por medio euro, me duele que me digan que miento". I la pregunta clau "¿Le duele no tener un programa en TV3?".
Monegal dubta, trontolla, i respon "No, en TV3... mmmm, nunca he pretendido tener un programa en TV3. Lo que me duele es que tenía un programa de máxima audiencia (es refereix al que feia a Betevé) lo tuve que cerrar y en mi tierra nunca se me dio una oportuinidad en ninguno de los canales que hay allí. Viniendo de un programa de éxito que había construido yo. Suerte que en esta casa me han acogido". La presentadora no se'l creu massa. Monegal sagna per la ferida i ella insisteix "Es muy duro con TV3... ¿No tiene esa espina clavada?" I Monegal ja s'emprenya: "En TV3 para qué, ¿para que me digan que cada vez que hablen en castellano hay que traducirlo, para cantar a gusto de los que hay ahora? No tengo ningún interés".
Els seguidors de Monegal saben que va tenir enfrontaments brutals al plató de betevé, amb Pepe Navarro, Josep Pedrerol o Toni Soler, però confessa quins dos presentadors se li han resistit i mai han volgut parlar-hi: Mercedes Milá (deia "Si voy no tengo nada que ganar y mucho que perder") i Andreu Buenafuente (deia "Ya no recuerdo por qué estoy enfadado con Monegal desde hace años pero como estoy enfadado no voy"). Ferran Monegal té 70 anys. Ser seguidor de Monegal pot voler dir dues coses: seguir-lo o succeir-lo.