Ha mort el sogre de Rafa Nadal. Per això els paparazzi s'han apropat a la petita església de Crist Rei de Manacor, perquè ha mort el pare de la dona del millor tennista de la història. Ella és anònima, gairebé mai dona entrevistes i és la discreció personificada. Xisca Perelló acaba de ser mare i tanca el cercle de la vida enterrant molt prematurament el seu pare, als 63 anys. Massa jove. El drama és superior quan un pare mor tan aviat i amb el net tot just acabat de néixer. Per això la imatge de Xisca era de desolació. Rafa Nadal anava tres passes rere seu, esperant a agafar-la de la mà dins l'església. Xisca estava massa afectada:
Xisca era l'única filla del Miquel Perelló, el Patró com el coneixien al seu poble. Empresari i constructor. El funeral es va celebrar a una església que ell va ajudar a reformar, va recompondre el campanar de Manacor. Home mallorquí pels quatre costats i catalanoparlant. Però a la seva filla no li va posar un nom català. Per fi acaba la confusió sobre el nom de la dona del tennista. Tota la premsa li diu Xisca però és un nom que ella no ha fet servir mai. A l'esquela que la família Perelló ha pagat als diaris mallorquins es posa punt final al dubte. La dona de Rafa Nadal es diu María Francisca, María com la mare. En cap cas Xisca. L'esquela, en català com parla la família, diu així:
"Els seus afligits familiars: esposa María, filla María Francisca, fill polític Rafel, net Rafel, mare María, germanes María Pilar, Joana Adela i María, cunyats i la resta de la seva família vos comuniquem la defunció de Miquel Perelló Màs, "patró" veí de Manacor als 63 anys d'edat" i una foto del difunt. Un home jove. Crida l'atenció que la mare del mort, l'àvia de Xisca, encara viu, cosa que afegeix més tristesa al funeral i drama per la mort prematura d'un home que arrossegava problemes de mobilitat i de salut. Una mare, una esposa i una filla han enterrat l'home de la casa. Només va gaudir del seu únic net sis mesos. El petit Rafel va néixer el passat octubre. Una pena.
L'esquela permet aclarir que tota la família era molt mallorquina i catalanoparlant fins el punt que al gendre li deien pel nom en català: Rafel i no Rafa o Rafael. I d'una vegada per totes evitar el nom de Xisca i dir-li o pel seu nom, María Francisca, o pel nom amb què li parla el seu famós marit: Mery. Va ser ell mateix qui ho va aclarir. Bertín Osborne va fer-li a Telecinco una entrevista coixa: no hi sortia per enlloc la dona del tennista, casats feia un any. Però li preguntava: "Cusha, fenómeno, estooo... ¿Cómo la llamáis a ella: María, Mary...?". Rafa Nadal acaba el debat: "Yo la llamo Mery. Su madre la llama María Francisca. Yo solo la llamó María Francisca cuando hay un poquito de tensión. Pero como no tenemos tensión nunca...".
El diminutiu cadascú el tria com vol. A la dona del tennista no li agrada el diminutiu català de Francisca, Xisca, ni de Francesca, Xesca. Ni tan sols María o Maria. Es diu María Francisca i de diminutiu Mery. Ha mort el pare de la Mery. Un bon home. Descansi en pau.