Els fans de la franquícia de Toy Story que hagin vist l'últim lliurament titulat 'Buzz Lightyear' hauran comprovat que la veu del doblatge a l'espanyol de l'icònic personatge que protagonitza la cinta ha canviat. I és que qui posava veu fins ara al ninot espacial era José Luis Gil conegut per les seves participacions en les sèries 'Aquí no hay quien viva' i 'La que se avecina' que va patir un ictus fa uns mesos.
És per aquesta raó que el doblatge en aquesta ocasió ha anat a càrrec de Raúl Llorens. I és que José Luis Gil encara s'està recuperant. Un José Luis Gil que venia doblant el personatge des de 1995, any en què es va estrenar el primer film d'aquesta longeva i reeixida franquícia.
José Luis Gil (i Tim Allen) deixen de doblar Buzz Lightyear
Es pot dir que en la versió original, el doblador habitual de Buzz ha estat Tim Allen des dels inicis. Tanmateix, en aquest últim lliurament també ha canviat el doblador. En aquest cas Pixar va contractar Chris Evans. El motiu amb què van justificar l'esmentada decisió en la companyia cinematogràfica és que a la pel·lícula no apareix el ninot, sinó l'astronauta en qui està basat. És a dir, és un altre personatge.
Així mateix, es dona la circumstància que Raúl Llorens és l'encarregat de doblar Chris Evans a les pel·lícules de Marvel en les quals interpreta el Capità Amèrica. Llorens, a més, és també el doblador d'Ashton Kutcher, Luke Wilson i Orlando Bloom.
Cameo de Carlos Sainz
I parlant de doblatges, una altra de les veus que pot ser que t'hagin sonat si has vist la pel·lícula o que podràs reconèixer si la veus pròximament és la de Carlos Sainz. El pilot de Fórmula 1 posa veu a un dels guardians del brivall de la pel·lícula.
El fill del pilot de ral·li amb el mateix nom va reconèixer a les xarxes socials la seva emoció per treballar en un estudi d'enregistrament per a una pel·lícula de tanta repercussió.