El ministre d'Afers Exteriors, Josep Borrell, està aconseguint en pocs mesos deixar a l'alçada del betum la imatge ja de per sí malmesa, de la política espanyola. Aquí ja estem acostumats al to condescendent i de certa superioritat que demostra quan parla sobre el procés sobiranista o quan rebat alguna opinió oposada a la seva. Però ara s'ha superat a ell mateix en demanar-li a una periodista dels Estats Units que parli millor el seu idioma. Veure per creure.
Efe
Entrevistat pel canal de notícies nordamericà Bloomberg, i parlant d'impostos a aplicar en les tarifes dels cotxes i de quina seria la resposta europea, quan la presentadora li fa la pregunta ell respon: "Ho sento, no he entés la pregunta. Pot parlar una mica més a poc a poc?". Però afegeix: "I vocalitzar millor".
El to autoritari del ministre demanant que vocalitzi millor el seu idioma matern a la periodista nordamericana ha generat una reacció a la xarxa:
Potser desconeixem que Borrell en realitat es diu Joseph Smith Borrelly.