"Un funeral perfecte en tots els sentits, encara que he trobat a faltar, sense voler crear polèmica, una mica més de català". Les paraules del tenor Josep Carreras a la sortida del funeral de la seva companya i amiga Montserrat Caballé estan condemnades a ser criticades pels que han elevat Caballé als altars de l'unionisme. Tots dos són catalans, Cavallé i Carreras, amics i amb diferents posicions sobre el procés. Això és Catalunya. La família de la diva ha volgut que tot el funeral s'oficiés en castellà i a Carreras, reconegut independentista, li ha sabut greu que una catalana tan catalana com la soprano no se l'hagi recordat també en la seva llengua materna.
EFE
Ella de Gràcia, ell de Sants. Caballé i Carreras, Montserrat i Josep, noms catalaníssims. De Catalunya al món. Els que han volgut apropiar-se-la són unionistes i han omplert el tanatori de Les Corts per donar-li l'últim adeu, o per figurar per les pàgines de l'ABC. De la reina cap avall, tota la dreta espanyola:
EFE
ACN
Lògicament les autoritats catalanes hi eren totes: presidents de la Generalitat i del Parlament, alcaldessa de Barcelona, consellera de Cultura. Però aquests no venien expressament de fora per la foto. I cap autoritat ha dit res del castellà que la família ha decidit que fos l'únic que s'escoltés al funeral de la diva. Descansi en pau.