'Joc de Cartes' és un dels programes de més èxit a TV3. Entreté, promociona els restaurants catalans, explota el frec a frec entre els participants i, de tant en tant, ens descobreix restauradors pintorescos o fins i tot relacions entre famosos. Al capdavant hi ha el Marc Ribas, que s'ha ficat bona part de l'audiència a la butxaca, tot i que les seves bromes no agradin tothom. No és habitual, però el darrer capítol dedicat al Baix Llobregat ha estat polèmic per les mofes del terrassenc sobre l'ús normalitzat d'una paraula no catalana: 'xiringuito'.
Marc Ribas samarreta 'xiringuito' Joc de Cartes TV3
El mot és incorrecte, és clar: en català es diu guingueta, tot i que el castellanisme estigui molt estès. I Ribas, en la presentació del programa, ha burxat en aquest debat. S'ha cansat de repetir 'xiringuito' fins l'extenuació, i cada cop que ho pronunciava feia aparèixer un alter ego mestretites que li recordava la denominació adient: "cada cop que dius 'xiringuito' mor un gatet... o un lingüista de TV3". La resposta del xef, precisament, ha estat dir-li repel·lent als que fan servir el català correcte. I alguns espectadors s'ho han pres com a una ofensa: "molt malament, foteu fàstic, una vergonya, TV3 catanyola..."
Clica a la imatge per veure el programa:
Marc Ribas xiringuito Joc de Cartes TV3
A #jocdecartestv3 fent mofa del català normatiu. El que em faltava per veure.
— Cătălina Ionescu 🏴 (@LinaIonescu) August 26, 2020
Qualsevol cosa és possible a @tv3cat la Catanyola
— Josep Martí #CatalanRepublic ||\*/|| (@josepmartipons) August 26, 2020
Algú ha comptat els cops que han dit “xiringuitu” al programa?
— Rosa 🎗 (@rosatgn) August 27, 2020
Ho podien haver aprofitat per introduir la paraula correcta, però no, l’han ridiculitzat. Foteu fàstic @tv3cat @JocdeCartesTV3 !
Correbous, mongetes que vesteixen toreros i, ara, ridiculitzant el català correcte.
Com semple a @tv3cat voler fer les coses correctament és motiu de befa. 🤦♂️
— Elk 🦌 (@lalpinoX) August 27, 2020
Un mitjà que hauria de servir per normalitzar la llengua, i introduir paraules que actualment es diuen de manera incorrecte, i se n'enfoten. Faig bé de no veure la TV ni @tv3cat, gairabé mai.#jocdecartesestiutv3
— Cesc Ferrer (@Usvigilo) August 27, 2020
Si, no tocava!!
— Ferran #NoPassaran (@65ferran) August 27, 2020
Jo també em vaig ofendre.#xiringuitoNO #GuinguetaSI
Per cert que malament parlem el català, ufff. Hi ha feina, veig tv3 i sense ser cap @Virgili7 em donen ganes de tancar la tv, i això que la veig poc.
Marc Ribas xiringuito guingueta Joc de Cartes Estiu 2020 TV3
Si fem país, fem-ho bé. A la taula i a la llengua. No costa gaire i t'estalvies la mala maror.