Marc Guiu. No sembla tan difícil, oi? No hi ha cap dièresi sobre la u, per tant, una ge, una u i una i es pronuncia "gui" i després va una u: Guiu. Qualsevol menor de 10 anys sap pronunciar bé aquestes quatre lletres. Però en el gremi dels Esports entre locutors de TV i ràdio a Espanya la cosa canvia. Per ells no són quatre lletres sinó un jeroglífic. És veure un nom català, Marc, i suposar que el que ve després serà impronunciable. Molts dels espectadors del Barça-Athletic de diumenge a la nit es temien el pitjor quan el jove debutant de La Masia, nascut a Granollers fa només 17 anys, va marcar el gol de la victòria mig minut després d'entrar al camp. Un somni meravellós no només per ell sinó per tots els nens que juguen a futbol i veuen que els somnis existeixen. L'altre somni, el de veure com pronuncien correctament el teu nom, és més difícil de complir. Així és com la TV que té els drets d'emissió de La Lliga diu Guiu. Vídeo i àudio de Juanma Castaño:

Juanma Castaño final RTVE.es
Juanma Castaño plorant en veure alguna cosa, Masterchef, TVE

Juanma Castaño amb el to de les grans ocasions "Esa es nuestra imagen: Marc Guiau". Cada dia se superen. Hi ha periodistes esportius que entre l'any 1991, quan va debutar al Barça el porter Carlos Busquets i l'any 2023 quan es va retirar el seu fill Sergio Busquets, en aquests 32 anys de professió no han aconseguit pronunciar bé el cognom i encara diuen "Sergio Busquet". No són cognoms especialment llargs, enrevessats o amb misterioses lletres com la ela geminada o la ce trencada. Es pronuncien com s'escriuen, així de fàcil. Però el repte a les teles i ràdios espanyoles amb seu a Madrid és majúscul, monumental, insuperable. No és catalanofòbia, tot i que ho sembli. ´És no saber llegir. El mot "guiu" es pronuncia igual en català que en castellà. És pur semenfotisme, ignorància i cunyadisme. "Haberse llamado Pérez, como Don Florentino". Per cert, que a l'altra cadena amb drets d'emissió del Barça, DAZN, van fer igual: "Marc Guy". És un problema genètic: periodistes d'esports i cognoms que no els semblen castellans. A twitter s'ho veien a venir:

Marc Guiu EFE
Marc Guiu EFE

Ha nascut una nova estrella: Marc Guiu. O Guy. O Jiu. O Guai