Quan una estrella mundial parla, escriu o llegeix en català, els catalanoparlants paren atenció. Una llengua petita difosa a milions de no catalanoparlants. Rosalía és el penúltim exemple però ara ha estat un actor de Hollywood, el famós pirata del Carib Orlando Bloom. És de vacances a les Balears i sembla un personatge de la seva saga El senyor dels anells: camina, puja, baixa, tomba, gira, sagna i es troba una pedra que no entén. No és idioma èlfic, és català. Són 5 fotos (clicant a la dreta) de muntanyes, pedres, creus, ferides i català:
Els 2,6 milions de followers de Bloom són menys que el nombre de catalanoparlants, però algun ha contestat quan demanava ajuda per traduir la inscripció. Des de dalt del pic del Morro de sa Vaca, entre el Port de Sóller i Lluc, Bloom volia un traductor de català. És el missatge escrit en memòria d'un excursionista mort.
El text diu: "En record a n'Enric Alajarín i Mestre: que les fites del tortuós camí de la vida el portaren a un precipici del qual no trobà sortida ni repisa a on aferrar-se per poder recobrar l'alè i tornar a començar la remuntada. Esperant que des del cim on et trobes ens puguis guiar per un llarg camí ple de pau i esperança". Firmat Grup Excursionista Serra Mamerra (2009). Sembla una metàfora de la mort en altres circumstàncies que no són l'escalada.
Bloom agraeix la traducció i segueix les vacances amb la seva parella i futura esposa, Kate Perry. El Diari de Mallorca explica com se'ls ha vist al iot del magnat del cinema David Geffen. El iot té pista de bàsket i helioport i estava ancorat a Sa Dragonera. Bloom als 42 anys està en plena forma i qui passi a Mallorca el cap de setmana pot intentar veure'l navegar amb la seva dona com li agrada, totalment despullat:
El pirata Will Turner, l'elf Legolas, Paris a Troya o el guiri en pilotes que s'interessa pel català. Orlando toca tots els pals.