Un dels principals avantatges que té haver nascut a Catalunya és néixer coneixent pràcticament dos idiomes. El català, la llengua que la majoria ha escoltat a casa, i el castellà, l'idioma que alguns catalanoparlants es pregunten com l'han pogut aprendre amb tanta facilitat. Realment, tots dos tenen semblances en la majoria de les seves paraules i en gairebé totes les ocasions, qui no entén el català és perquè no vol. Molta gent s'ha enamorat de paraules catalanes com "t'estimo", l'expressió més bonica per manifestar amor. Una famosa de Cadis que es va enamorar recitant aquesta paraula és Paz Padilla, quan va conèixer al pare de la seva actual filla. Tot i que ja fa anys que cadascú va per la seva banda, amb tràgiques històries amoroses pel mig, l'actriu continua adorant la terra.
La seva filla, amb un nom català preciós, Anna, és una guapíssima influencer coneguda sobretot a Instagram. Tranquil·la, delicada i calmada, és una còpia a la inversa de la seva mare. Paz Padilla és una persona que la seva personalitat atreu. Fa uns dies, en el seu viatge a Hong Kong, alguns trets que desconeixia del territori la van fer caure de cul. De cara va caure amb una bicicleta, també a la mateixa regió, i va despertar els somriures de tota la xarxa. Per sort, tot i la patacada Paz Padilla està bé i sembla amb més vida que mai. Molt present a les seves històries d’Instagram, la presentadora ha aprofitat per anunciar els pròxims indrets on durà a terme la seva xerrada “Reinvertarse no es gerundio (Aunque debería)". Durant la conferència, l'actriu parla sobre els revessos que li ha donat la vida i com ha après a reinventar-se en cada ocasió.
Tot i que l'anunci semblava que no havia d'anar més enllà, la presentadora ha tingut una greu relliscada en dos dels tres municipis en què anirà. L'error fa mal als ulls. En un vídeo que li ha servit per anunciar on anava, l'escrit tan sols es basava a escriure bé el nom de cada localitat. No ha estat així i ho ha escrit d'aquesta manera: Tarrasa, Lloren de Mar i Tarragona. Un despropòsit si ho veiés qualsevol lingüista. Òbviament, els noms s'entenen, però la cosa és que han d'estar ben escrits. Si els analitzem un a un, podem dir almenys que Tarragona està ben escrit. Lloren de Mar, en canvi, imaginem que pot servir l'excusa d'error del corrector, que siguem sincers, hagués estat tot un detall arreglar-ho sabent que has d'anar allà en els pròxims dies. El que no té perdó és el nom de Tarrasa, perquè recordem que els topònims en català no es tradueixen.
Paz Padilla ha estat ràpida, gairebé més que nosaltres, i ha corregit ràpidament l'error amb una nova història igual, però canviant el text. Terrassa, Lloret de Mar i Tarragona, ara sí. Un dels trets que més hem d'aplaudir a la presentadora és la seva capacitat d'aprendre dels errors. Sense cap explicació, ha corregit la història el més ràpid que ha pogut i ha deixat els seguidors catalans tranquils. "Reinventarse no es gerundio" titula amb la seva conferència. El que ha fet avui a les històries d'Instagram també és un petit detall de la definició. Qui sap, si era tan sols una prova per demostrar als seguidors la seva capacitat de superar els revessos de la vida amb un petit exemple. Bona rectificada, Paz, els catalans t'ho agraïm.
Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!