L'Estel Tort és una actriu, cantant i actriu de doblatge meravellosa. La intèrpret puja sovint als escenaris per deixar constància del seu talent interpretatiu o la seva hipnòtica veu, però on s'està forjant una carrera professional de renom és a les sales de doblatge, on ha regalat alguns treballs impecables, ajudada per la seva bona tasca i pel timbre deliciós de veu que té.
El món audiovisual és ple d'exemples de com la seva veu ens enamora quan la sentim en diferents personatges als quals ha doblat.
I ara, la seva dolça veu sona en boca d'un dels personatges més importants de les sèries que s'han emès aquest 2022. Perquè la veu de l'Estel correspon al personatge principal d'El señor de los anillos: los anillos de poder, el de l'elfa Galadriel. Una meravella de treball de doblatge que ha fet aplaudir amb les orelles els fans:
Deixem de banda per un moment l'Estel i viatgem cap a Extremadura. Concretament, cap a un programa de ràdio de Canal Extremadura, LaBerrea89, conduït per Juan Vázquez i Fernando Nieto. Allà, han tingut ganes de dir unes paraules en català que han sorprès els oients. Com ells diuen, "Nuestra pronunciación del #catalá será lamentable, pero la intención está ahí". I no només la intenció. També s'han defensat prou bé: "Una abraçada molt forta a toda la gente de Catalunya que ha llegado a nosotros esta semana y que nos ha mandado tanto cariño a través de Twitter. Ja sois parte de la familia 'berreica' y solo nos queda decir que 'ho hem fet. Gaudim tots d'aquesta bella llengua'", diuen. I no es refereixen només a com han parlat ells, sinó que donen pas, precisament, a la veu de l'Estel Tort interpretant la Galadriel: "Aquí está el indicativo de Galadriel hablando en catalán, que vamos a usar aquí, en la radio pública extremeña". I efectivament, la veu encisadora de l'Estel omple les ones extremenyes per dir "Soc Galadriel dels Noldor, i et recomano que escoltis LaBerrea89"... En veure-ho, la pròpia actriu esclata de felicitat: "Són monos o no són monos?", al costat d'un cor.
Són monos o no són monos?♥️ https://t.co/Qv7Wz718aa
— Estel Tort Gelada (@EstelTort) September 28, 2022
Són la canya! 😅🤣
— Jorge Rodríguez (@pedrojorge69) September 28, 2022
M'encanta la col·laboració 😍
— Laura (@laura_laurae) September 29, 2022
Ostres, esq poses la pell de gallina! Ets una crack 😊
— Elena E. (@elenaec8) September 28, 2022
me alegra ver a estos extremeños intentar hablar bien con interes el catalan, esto da esperanza de construir una ciudadania española que se enorgullezca del patrimonio linguistico que nuestro pais posee
— RAY MK III (@RAYMKIII1) September 29, 2022
Que bonics sou, un abrazo para vosotros tambien
— Lourdes (@LourdesGelada) September 28, 2022
Com diu l'Estel, són monos. Com ella. I també són dignes d'elogi. No passa sovint que a les espanyes es vulgui aprendre la nostra llengua, s'intenti parlar i es respecti. A ells no els calen anells de poder per entendre el poder del respecte per les diferents llengües. A banda de l'Estel, els de LaBerrea89 tenen en la gent d'En Blau uns nous oients des de Catalunya.