Han passat 11 anys des que sonés a Belgrad el controvertit "Baila el chiki-chiki" de Rodolfo Chikilicuatre, el personatge creat per l'actor català David Fernández que va representar Espanya a la final d'Eurovisió. Aquella cançó, o millor dit, la paròdia organitzada per la productora El Terrat amb l'Andreu Buenafuente al capdavant, aconseguia només 55 punts durant la gala decisiva del certamen, acabant una fluixa setzena posició. L'èxit del tema, però, ja s'havia assolit a Espanya... i a l'estranger: Tenim una nova confirmació de la projecció internacional del chiki chiki, amb la versió grega que s'ha pogut veure a l'equivalent del Tu cara me suena del país hel·lè. Comparin l'original... i la còpia:
L'actor Eythimis Zisakis ha estat l'encarregat de completar una actuació que pel que expliquen, no ha convençut el públic ni el jurat del programa, acabant en la vuitena posició. Però resulta curiós l'enorme petjada que va deixar el chiki-chiki a Grècia. I és que no és la primera vegada que imiten l'actuació de Fernández, ja que l'any passat un altre actor, Giannis Chatzig, havia recuperat al personatge en una gala especial amb motiu de la final d'Eurovisió. Aquella actuació si que va agradar el públic, quedant la tercera de la nit.
Fernàndez va matar el personatge en tornar a Espanya, però, com s'explica la fixació pel Rodolfo a un dels bressols de la civilització? Doncs la història (segons la web de l'organització internacional de fans d'Eurovisió) sembla remuntar-se a aquella nit del 24 de maig de 2008 a Belgrad. Un cop acabada l'actuació espanyola, una companyia discogràfica grega va contactar El Terrat per sol·licitar la llicencia i fer versions de la cançó: Allà va néixer el fiki-fiki, tot un fenomen grec "que mola mogollón". O no.