"Si tu crush te hace ghosting nivel legendario...". Aquesta és la frase amb la que la Rosalía ha envellit el 75% de la població mundial. 75, 50, 86... tant s'hi val. El cas és que (amb comptades excepcions) ens han caigut unes quantes dècades a sobre. Especialment a tots aquells que passem la trentena. Què coi ha dit l'artista internacional del moment? Què en vol saber? És català? Anglès? Esperanto?
Si tu crush te hace ghosting nivel legendario
— R O S A L Í A (@rosaliavt) July 22, 2019
@rosalia.vt
La frase/jeroglífic és part d'una enquesta via Twitter amb la que la catalana torna a estar en boca de tots, tot i que de les nostres boques mai no sortiria una resposta adient al "crush ghosting nivel legendario". Sí, amigues i amics, us passa com a molta gent arreu del planeta: Som grans. Les nostres referències culturals són d'altres. L'argot, també. Que li preguntin, per exemple, a Jordi Basté, transformat en mòmia amb la piulada de la Milionària. Una mòmia amb la que molts ens sentim representats.
Me quedé en “haces chas y aparezco a tu lado” o “arriba con el tiroliroliro, abajo con el tirolirolero”. Todo legendario también. https://t.co/B0mCg1Y0wZ
— Jordi Basté (@jordibaste) July 23, 2019
TV3
Si la sensació de ser un "carrossa" que recorda dites, acudits i frases fetes del tipus "efectiviwonder" o "chachipiruli" no era prou evident, encara resulta més lacerant comprovar que també costa d'entendre les respostes a la de Sant Esteve Sesrovires. Els seus fans més joves s'han petat de riure amb la piulada.
Si mi tango y cash me hace crush cuando haces pop no hay stop XD lol otan no bases fuera.
— Sr.Jimvill (@SrJimvill) July 22, 2019
Pero que dices, wig. Estás cancelado bby 🙅🙅🙅lmao ella ha dropeado el Tea y tu así
— Twit Terrorist (@Twit_terrorist) July 22, 2019
Por favor quién se atrevería a ghostearte a vos
— 🐢 (@bbestiario) July 22, 2019
“Aimat”. Gràcies per traduir-ho a un llenguatge trobadoresc que pugui entendre.
— Gemm’appelle (@gemm_appelle) July 23, 2019
Es una putada el ghosting sobre todo si eres jungla porque te pillan todo el pathing
— ~~ (@sanperjavi) July 22, 2019
Le haces tu un zombing nuclear por sorpresa. Eso no falla.
— Auga e Sal (@ARG_augaesal) July 23, 2019
Si tu crush te hace funcost en el revival de moose cuando en el pinfav entra el coaster, ta clarísimo
— Chesco Andrade (@FranAndradeDiaz) July 23, 2019
Només per a la informació de tots aquells que han quedat en fora de joc: Està demanant "si la persona que t'agrada passa olímpicament de tu" (sort que tenim del departament millenial d'En Blau). Ara t'escolto Rosalía! El llenguatge serà per a joves, però el problema és tan antic com la invenció del fil negre. Per cert, la meva resposta: La segona: "Nostalgia: Dm (missatge directe) a les 00:00h". Sí, sóc un romàntic. I una mica dinosaure. Fucking age man!