Pocs personatges hi ha en la història de TV3 més icònics que ell i la resta de la troupe que li feien companyia. Poques sèries han creat un seguiment tan fervent i constant, tantes legions d'espectadors de totes les edats, generació rera generació, que han quedat rendits als seus encants i han reproduït fins a l'infinit les seves frases o s'han disfressat alguna vegada en algun saló del còmic, un carnestoltes o una festa de disfresses. En tots els anys d'història de Televisió de Catalunya, podríem comptar els personatges reals, de carn i ossos o de ficció que han esdevingut veritables mites. I aquesta sèrie és un fefaent exemple. Estem parlant de Bola de drac. I ara, El matí de Catalunya Ràdio ha avançat la millor de les notícies, la notícia que milers de fans estaven esperant.

Bola de drac
Bola de drac

Els dibuixos creats per Akira Toriyama, que malauradament ens va deixar fa poc, per culpa d'un vessament cerebral, als 68 anys, han format part de les vides de molts espectadors. Bola de drac, que va debutar al món del manga el 1984, els dibuixos més famosos de TV3, la història d'un nen anomenat Son Goku que ha de trobar les boles de drac màgiques per defensar la Terra contra uns humanoides alienígenes, amb l'ajuda de personatges com el Follet Tortuga, el Krilin o la Bulma. A Catalunya, milions de nens vam créixer escoltant en català els personatges creats de la ment prodigiosa de Toriyama. I és impossible veure-la en un altre idioma per coses com les que deien en el seu dia els germans David i Jose Muñoz, els Estopa, quan van visitar Al cotxe! de l'Eloi Vila:

I ara, Bola de drac, estrenada a Catalunya als anys 90, i la resta de sèries que van arribar després corresponents al seu univers, tornen. I una sorpresa. La plataforma digital 3Cat i el SX3 oferiran "Bola de Drac", "Bola de Drac Z" i "Bola de Drac Súper" en català. D'aquesta manera, 3Cat recupera les primeres temporades de la mítica sèrie d'Akira Toriyama i incorpora "Bola de Drac Súper" (2015-2018), que s'emetrà per primera vegada en català. La notícia arriba després que la plataforma audiovisual hagi arribat a un preacord amb Toei Animation per oferir 575 capítols de la celebrada sèrie i la cessió gratuïta del doblatge al català per poder-lo distribuir internacionalment a altres plataformes. La reemissió de la trilogia coincideix amb el 40è aniversari de l'estrena de la sèrie, més de trenta anys després de l'emissió del primer capítol en català a TV3 i d'aconseguir un gran èxit d'audiència a Catalunya. I si parlem de Bola de drac en català, hem de recuperar les paraules de la veu del Son Goku, el doblador català Marc Zanni:

Els fans, emocionats amb el retorn:

Ganes ja de tornar a veure el Kamehameha i que ho vegin els nostres fills.

Segueix ElNacional.cat a WhatsApp, hi trobaràs tota l'actualitat, en un clic!