Cardi B va expressar la seva molèstia en xarxes socials per ser identificada erròniament com a mexicana. En una transmissió en viu a Instagram, la cantant va afirmar: "Em sento ofesa quan la gent m'etiqueta com a mexicana i coses per l'estil perquè no ho soc. No soc mexicana".
Cardi B es va ofendre perquè li van dir mexicana
L'artista, el pare de la qual és dominicà i la seva mare de Trinitat i Tobago, ha estat confosa amb mexicana en diverses ocasions, la qual cosa li ha generat gran incomoditat. En el seu directe, Cardi B va comparar la situació amb la d'altres grups ètnics: "Imagina dir ghanès a un nigerià, dir jamaicà a un haitià, o dir haitià a un jamaicà, i digues-me com se sentirien ells". La carismàtica Belcalis Marlenis Almánzar, nom de pila de l'artista, va destacar recentment la importància de comprendre i respectar la diversitat dins de la comunitat hispana. La famosa va emfatitzar les marcades diferències culturals entre la seva estimada República Dominicana i Mèxic, subratllant de manera contundent: "No és el mateix ser dominicana que ser mexicana".
Va afirmar que, si bé les nacionalitats comparteixen l'idioma espanyol, aquestes posseeixen tradicions, accents i culinàries pròpies que les distingeixen de manera única. Malgrat les crítiques que rep, va dir que no permetrà que esborrin la seva identitat. El 2017, la cantant va ser reconeguda amb el premi Orgull Dominicà en els Premis Sobirà, la qual cosa demostra el seu arrelament a la seva nacionalitat. Cardi B va manifestar que quan li diuen mexicana, especialment de forma despectiva, ho considera un intent de provocar-la. El cert és que el arravatament de la famosa ha generat eco a les xarxes socials, on molts usuaris han mostrat el seu suport a Cardi B i han destacat la importància de la precisió cultural.
Cardi B, que sempre ha mostrat un gran orgull per la seva herència dominicana, ha incorporat elements de la cultura dominicana en la seva música i estil. Tanmateix, ressalta la importància de reconèixer i respectar les diferents identitats dins de la comunitat llatina. De la mateixa manera, aquest episodi posa en relleu la necessitat de combatre l'homogeneïtzació i l'estereotip dins de la comunitat llatina, reconeixent i valorant la rica diversitat cultural que la caracteritza.
Orígens de Cardi B
Belcalis Marlenis Almánzar, coneguda pel món sencer com Cardi B, va néixer l'11 d'octubre de 1992 en el Bronx, Nova York. La seva infantesa i adolescència van estar marcades per les dificultats i la cruesa de la vida en un barri marcat per la pobresa i la violència. Creixent al si d'una família d'origen dominicà i trinitari, la dona no va ser aliena a les colles de carrer, formant part dels Bloods en la seva adolescència. Tanmateix, aquesta etapa de la seva vida també la va impulsar a buscar una sortida, trobant en la música i a les xarxes socials un canal d'expressió i una via per forjar el seu propi camí. El 2013, Cardi B va començar a compartir vídeos a la plataforma Vine, on la seva personalitat extravertida, el seu humor cru i el seu talent per al rap ràpidament la van convertir en una figura popular. El seu èxit a les xarxes socials la va portar a ser part del reality show 'Love & Hip-Hop: New York' el 2016, on la seva fama va continuar creixent exponencialment.