Hi ha coses que els catalans no podem permetre. Hi ha coses que no es toquen, que són més sagrades que els 10 manaments de Moisès. Que ens toquin el Barça, té un passi. Ens emprenya, però podem mirar cap a un altre costat. Que es fiquin amb les sardanes o els caganers, no ens agrada, però si no tenim ganes de bronca, ho deixarem estar. O si algú no pensa que Joel Joan és l'actor i director català que defensa més el nostre país, probablement estarà equivocat, però tampoc ens posarem a discutir. Ara bé, pel que no passem els catalans és perquè ens toquin el nostre pa amb tomàquet. Com a molt, acceptem que li diguin pantomaca. Però això és el màxim que tolerem. Però el que acaba de fer el The New York Times no té nom. O sí que en té: aberració.
Les xarxes socials de l'esmentat diari, probablement, el més famós i prestigiós del món, acaben de publicar un vídeo que ha enfurismat les xarxes. Parlen de què fer al final de la temporada de tomàquets i mostren com els poden fer servir per fer pa amb tomàquet: "Aboqueu-ne un per al final de la temporada de tomàquet". Però ja només començar el vídeo han pixat fora de test posant el nom en castellà i no en català. Després, el disbarat habitual que ens trobem sovint en molts bars i restaurants de les espanyes, que consideren que el pa amb tomàquet es fa fent un mejunje de tomàquet ratllat, una mena de salsa desfeta per escampar amb cullera damunt el pa torrat. Però que tot un The New York Times hagi caigut en la mateixa errada té delicte. I per acabar-ho d'adobar, han completat l'explicació posant-hi unes rodanxes de tomàquet sencer i al damunt, meitats de tomàquets cherry.
Ha estat veure aquestes imatges i molts catalans començar a convulsionar i a treure foc pels queixals. I més, quan han vist al començament del vídeo com escrivien Pan con tomate en castellà. De seguida, nombrosos usuaris de la xarxa els hi han deixat les coses clares als del The New York Times. Això, ni és pa amb tomàquet ni res que se li assembli: "Respect!!":