Es diu Xaime Martínez, té 26 anys, és asturià i acaba de guanyar el Premi Nacional de Poesia Jove, un guardó que entrega el Ministeri de Cultura i que està valorat en 20.000 euros. L’obra premiada, ‘Cuerpos perdidos en las morgues’, està escrita en castellà. Tot i que la seva llengua és l’asturiana, tal com ha expressat en una entrevista al diari El Mundo que ha encès els ànims de l’unionisme més abrandat. Per què? En Xaime ha assegurat que, d’ara endavant, no tornarà a escriure en castellà i ho farà només en el seu idioma.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Pazo life

A post shared by Xaime Martínez (@fatalmartinez) on

A l’entrevista d’El Mundo per la qual l’espanyolisme l’esbatussa, Xaime Martínez justifica així la seva decisió: “Escribir en asturiano implica una reflexión lingüística constante, estar todo el rato pensando. La escritura en asturiano aporta más a mi vida o al lugar en el que vivo que si escribiera en castellano”. Quan li demanen si l’Estat espanyol descuida la diversitat lingüística del país, l’escriptor nascut a Oviedo ho té claríssim: “Eso es evidente. No hace falta ni hablar asturiano. La prueba es que si yo hubiese escrito el mismo libro en esta lengua, no habría ganado el premio”. Unes paraules que la xarxa ultra no ha pogut digerir. Són centenars els que vomiten el seu odi contra Martínez:

Una part de l’unionisme deixa Xaime Martínez com un drap brut, només perquè vol escriure en la seva llengua. Ves quan descobreixin que reclama que l’asturià sigui cooficial a Astúries: “Las encuestas dicen que el 55% está a favor de la oficialidad, y sólo un 18% en contra”. Que cadascú parli l’idioma que vulgui.