Polèmica a l’Empordà per la decisió d’un jutge. En una època en que els famosos posen noms estranyíssims als seus fills, com la mediàtica Kim Kardashian, que ha anomenat North a la seva filla, l’actriu Gwyneth Paltrow, que té una filla que es diu Apple, o l’exfubolista David Beckham, que li va posar Brooklyn al seu primogènit; el Registre Civil de Palamós ha prohibit a una mare posar el nom que vol per la seva filla, nascuda el 18 de novembre.
Pau. Un nom preciós que expressa el bé, la manca de malícia... i que a una mare empordanesa li agrada per la seva nena. Però el jutge ha decidit censurar-lo perquè “están prohibidos los nombres que induzcan error en cuanto al sexo”. Pau no perquè al responsable del Registre Civil li sembla que és un nom de nen. Però en canvi Paz, en castellà, sí que l’acceptaria? Impotents per una situació completament surrealista, els familiars de la petita s’han mobilitzat. L’àvia de la menor ha fet una denúncia pública a les xarxes socials, ha etiquetat periodistes de renom com la Bel Olid, la Natza Farré i la Txell Bonet i la seva indignació s’ha viralitzat de seguida.
El jutge empordanès prohibeix que la nena es digui Pau i fa la següent recomanació a la mare: “Se requiere a la progenitora para que designe otro nombre o bien anteponga el nombre de MARIA al que ha sido designado”. Maria Pau? Doncs no. Com és de rebut, el nom de la criatura el triarà la mare. I ha decidit que la petita es digui Pau. Faltaria més. El que podria fer el jutge d'ara endavant és canviar el nom del lloc on treballa. Fet curiós, aquest senyor és responsable del Jutjat de Pau de Palamós. Segur que "Jutjat de Maria Pau de Palamós" li semblarà molt millor.