La relación entre la infanta Elena y Letizia, así como con Felipe VI, se ha deteriorado completamente. La conexión con su hermano se ha perdido debido a la presencia de la esposa de Felipe. Después del escándalo Nóos y las controversias relacionadas con Juan Carlos, la familia se dividió en dos facciones claramente definidas. Los actuales monarcas buscaron distanciarse de la imagen anterior del exrey para preservar la reputación de la corona antes de que sufriera un daño irreversible. En 2014, se le instó a abdicar y, en agosto de 2020, a exiliarse en Abu Dabi, un hecho que la madre de Victoria Federica y Froilán considera una deshonra. Está cansada del trato hacia su padre, su madre y sus hijos, y en varias ocasiones ha confrontado a su hermano y a la esposa de este, Letizia, lo que ha tensado aún más la relación entre ellos.
En Zarzuela y en Marivent, las dinámicas familiares han cambiado con el tiempo. Palma de Mallorca se ha convertido en el territorio de la reina Sofía e Irene de Grecia. Los actuales monarcas han reducido significativamente su presencia en la isla balear, limitándola prácticamente a situaciones anecdóticas. Sin embargo, las infantas y sus hijos continúan visitando la isla en agosto para pasar tiempo con la matriarca de los Borbones.
La infanta Elena es la más borbónica de todos y nunca soportó a la familia de Letizia, los menospreciaba
La reina ha decidido distanciarse de la familia de su esposo y priorizar la suya propia. Se la ve con frecuencia en compañía de Paloma Rocasolano, y las puertas siempre están abiertas para su madre, incluso en Palma de Mallorca, a donde han viajado en varias ocasiones.
La infanta Elena está molesta por la falta de consideración hacia sus padres por parte de Letizia, y así se lo ha hecho saber. Quiere que su padre, Juan Carlos, regrese a España cuando lo desee y que se deje de perjudicar la imagen de él, de Sofía y de las infantas.
Elena de Borbón se ha declarado siempre muy borbónica, es una fiel defensora de sus padres, y no le ha importado nunca defenderlos por encima de los Ortiz Rocasolano, a quienes menosprecia por su apellido plebeyo, no están a la altura. Siempre se ha reído de la madre de Letizia. Fuentes cercanas a la hermana de Felipe aseguran que cuando nadie está delante, con su grupo de amigas, habla muy mal de la madre de la reina.