La modelo Emily Ratajkowski se ha unido al grupo de celebridades que ha tenido que explicar, detenidamente, cómo se pronuncia su apellido. La ex modelo de Victoria's Secret se hace llamar EmRata, tanto en sus redes sociales como en su podcast, ‘Hi Low with EmRata’, dado que es la forma más sencilla en la que sus fans pueden acceder a ella a través de las búsquedas en internet. La modelo, quien ha sido elegida como ‘Mujer del año’ por ‘Esquire’ y la más sexy según la revista ‘GQ', sabe muy bien que la pronunciación de su apellido puede ser un verdadero reto para muchas personas, dado que no es común ni en el Reino Unido, ni en Estados Unidos y mucho menos en España. Ahora, la propia Emily ha explicado en vídeo que se viralizó rápidamente en TikTok cómo debe pronunciarse correctamente su apellido de origen polaco.
En un vídeo publicado en la cuenta de TikTok de la diseñadora Tory Burch, una reportera le preguntó “¿cómo pronuncias tu apellido?”, a lo que la modelo contestó: “Ra-ta-kof-ska”. “¡Oh, Dios mío!”, expresó la periodista, quien se mostró sorprendida al descubrir que ha pronunciado mal el apellido de Emily Ratajkowski toda su vida. Mientras se maquillaba para un desfile, la modelo explicó que su apellido es de origen polaco, así que se pronuncia de esa manera y no ‘Ra-ta-kou-ski’. Según ha explicado la propia Emily en varias entrevistas, sus dos padres son estadounidenses, pero su padre es de ascendencia polaca-israelí.
Celebridades con nombres difíciles de pronunciar
Emily Ratajkowski no es la única celebridad que ha tenido que tomarse unos minutos para explicar cómo se pronuncia su nombre. Hace algún tiempo, la actriz Zendaya indicó, también a través de un vídeo que se hizo viral en las redes sociales, lo siguiente: “No me llamo ‘Zendaya’, me llamo ‘Zendeiah’”. Para poder pronunciarlo correctamente, se recomienda que se separe en las siguientes sílabas: ‘Sen-dei-a’.
Otro artista que tuvo que explicar cómo se pronuncia su apellido fue Brendan Fraser. Recientemente, el actor nominado al Oscar por su actuación en ‘The Whale’ asistió a una entrevista justo a Adam Sandler, quien se refirió a él como ‘Brandan Fraisier’. En ese momento, el protagonista de ‘La Momia’ reveló que su apellido se pronuncia ‘Freiser’, pero “está bien. Nadie nunca entendió bien mi nombre”, dijo en tono de broma.
De hecho, esta dificultad a la hora de pronunciar los nombres de otros artistas es un problema que nos afecta a todos. De hecho, Rosalía tuvo que explicar al público estadounidense cómo se pronuncia correctamente su nombre. “Hay mucha gente que dice mi nombre y no dicen la erre como normalmente la pronunciamos en casa. En casa decimos ‘rrrr’, la lengua no se coloca en la parte de atrás de la boca, sino más adelante. Es como Ro-sa-lí-a. Rrrrr. Ese sonido. Hay mucha gente que no usa este sonido y a mí honestamente me gusta la erre”, dijo en una entrevista para ‘W Magazine’.