Polémica hilarante y un algo excesiva en las redes sociales. ¿El motivo? Un tuit de Mossos d'Esquadra sobre si las medidas de confinamiento afectan a unos seres muy estimados por los chiquillos, que visitan a niñas y niños cuando pierden los dientes. Hablamos de los Angelitos de los Dientes, denominación catalana de pura cepa, y que los castellanohablantes conocen como El Ratoncito Pérez. ¿Cuál es el problema? Pues que la intoxicación lingüística y cultural ha afectado también al carné de identidad de estos personajes, y el community manager de los cuerpos de seguridad catalanes sufren de esta distorsión, llamándole "Ratolí Pérez". Aquí empieza una historia infantil que al llegar a los adultos ha pasado de un tono humorístico a "palabras mayores".
Els Angelets de les Dents freepng.com
Ratoncito Pérez youtube
Ha sido el líder del grupo Obeses, Arnau Tordera, el que ha puesto el grito en el cielo en las redes sociales después de leer esta denominación. "¿Qué es esta infamia"? Un clamor que acompañaba con unos emoticonos relativos a los angelitos, por una lado, y a los pequeños roedores, por la otra. Todo bien, excepto por un acrónimo que hará daño en las fuerzas del orden, y que ha causado más de un disgusto en el pasado. "A.C.A.B". En inglés, All cops are bastards, jerga utilizada por determinados colectivos para denunciar la represión policial. Por eso la consideración inicial de excesiva: quizá que alguien pasa de las carcajadas a sentirse ofendido. Ahora bien, el debate está abierto en las redes. Encontramos tantas formas de nombrar a los personajes como dientes se pierden a lo largo de la niñez.
Arnau Tordera Obeses ACN
En todo caso, que los niños no se asusten, porque tendrán regalito bajo la almohada. El coronavirus no les birlará eso.