Jordi Basté ha entrevistado a Carles Puigdemont en El món a RAC 1 por su nuevo libro La lucha en el exilio, la continuación de Me explico: de la investidura al exilio. Basté se ha leído bien el volumen porque saca punta a un juego privado del presidene. Basté: "En la prisión usted escribe unos epigramas y hay uno que es durísimo. Muy duro, sobre Miquel Iceta dice: 'Malparido como tú solo, a la vez hombre y fechoría, siempre las coges al vuelo, para salvarte de la derrota'. ¿se pasó de frenazo? ¿Piensa que es un malnacido?" Este es el audio, darle a play:
Audio de RAC 1, ENBlau
Iceta y Puigdemont en el Parlament, ACN
Un epigrama es un poema breve, satírico y de contenido social o político. Y lo que hace Puigdemont es un libro, no una declaración institucional. Se lo aclara a Basté. Carles Puigdemont responde: "En el sentido de que dicen malnacido los catalanes sí. Es un burlón. Un epigrama es eso: pinchar. Como cuando la banda musical Sopa de cabra dice "Buenas noches malnacidos". Es una crítica vía epigrama, en lugar de hacer una carta dura. Eso era más eficaz, sintetizar en pocas palabras con este género del epigrama". La red unionista, como el también eurodiputado Jordi Cañas, no sabe de géneros literarios y apelan a la literalidad de la palabra "malnacido", como un icono:
El president y el primer secretario del PSC, ACN
En TV3 el programa de Ustrell también ha sacado punta del "malnacido" y un tuitero los aclara que los gerundenses como el president o Gerard Quintana utilizan la palabra en tono no despectivo. En twitter ya triunfa el hàstag #malparit. Puigdemont marca tendencia.