"Un funeral perfecto en todos los sentidos, aunque he echado de menos, sin querer crear polémica, un poco más de catalán". Las palabras del tenor Josep Carreras a la salida del funeral de su compañera y amiga Montserrat Caballé están condenadas a ser criticadas por los que han elevado a Caballé a los altares del unionismo. Los dos son catalanes, Cavallé y Carreras, amigos y con diferentes posiciones sobre el procés. Esto es Catalunya. La familia de la diva ha querido que todo el funeral se oficiara en castellano y a Carreras, reconocido independentista, le ha sabido mal que una catalana tan catalana como la soprano no se la haya recordado también en su lengua materna.
EFE
Ella de Gracia, él de Sants. Caballé y Carreras, Montserrat y Josep, nombres catalanísimos. De Catalunya al mundo. Los que han querido apropiársela son unionistas y han llenado el tanatorio de Les Corts para darle el último adiós, o para figurar para las páginas de ABC. De la reina hacia abajo, toda la derecha española:
EFE
ACN
Lógicamente las autoridades catalanas estaban todas: presidents de la Generalitat y del Parlament, alcaldesa de Barcelona, consellera de Cultura. Pero estos no venían expresamente de Madrid para la foto. Y ninguna ha dicho nada del castellano que la familia ha decidido que fuera el único que se escuchara en el funeral de la diva. Descansi en pau.