Presentar El Gran Dictat en TV3 te da, como mínimo, el beneplácito de ser alguien que sabe de qué habla. Pero no sólo eso. Cada día en La Competència de RAC1 demuestra que es uno de los comunicadores catalanes que más respeta la lengua catalana, hablándola como es debido y sin dar patadas a la enciclopedia catalana.
TV3
Òscar Dalmau tiene un catalán aseado y esmerado. Probablemente, junto con Joel Joan, es de las personas que más cuidado ponen para que la lengua tenga el buen uso que se merece. Y ahora ha escrito un tuit acertadísimo sobre algunas palabras que no para de oir en su entorno que probablemente le saquen de quicio. Concretamente, ha retratado a cinco colectivos que abusan de unas palabras totalmente desacertadas: los peluqueros, los médicos, los profesores, los vendedores y los escritores. Todos ellos, catalanohablantes, pero que no lo parecen:
- Vendedores catalanohablantes de tiendas infantiles que dicen "chupete".
— òscar dalmau (@philmusical) 27 de mayo de 2020
- Profesores catalanohablantes que dicen "col·lègit".
- Escritores catalanohablantes que dicen "aixins".
- Peluqueros catalanohablantes que dicen "tinte".
- Médicos catalanohablantes que dicen "enfermetat".
Palabras que duele con oírlas o leerlas. Chupete, col·lègit, aixins, tinte o enfermetat. Sólo habría que añadir el tinc que y ya tendríamos todo el combo. Se han añadido muchos tuiteros, entre ellos, su pareja de hecho, Òscar Andreu, que incluye a los "concejales de urbanismo que dicen PEATONS", y que precisamente le apuntó Dalmau hace años "y se me ha quedado clavado".
@oscarandreu
Pero hay muchas más. Aquí ha recibido todo el mundo:
Vendedores catalanohablantes que dicen "gèneru"
— Franco Amén����️ (confitado, pero menos) (@francamentejant) 27 de mayo de 2020
Trabajadores catalanes que hacen vacacions...
— Txiki Sg (@TxikiSg) 27 de mayo de 2020
Carteros cataloparlants que dicen "buzó"
— Oyente RAC1 (@OientRAC1) 27 de mayo de 2020
Electricistas catalanoparlans que dicen "acometida"
— Franco Amén����️ (confitado, pero menos) (@francamentejant) 27 de mayo de 2020
Agentes de viajes catalanes que dicen "Alemània" y calles catalanas que dicen "busón"...
— Salvador (@scoromains) 27 de mayo de 2020
Camareros catalanohablantes que dicen "destierra|excluye"
— CalCalvet (@calvet_arnau) 27 de mayo de 2020
Me gusta más cuando|cuándo dicen 'empalme'
— Jordi Altarriba ♻️ (@altinlover) 27 de mayo de 2020
A pesar de no ser un 'barbarismo'... Arquitectos catalanohablantes que dicen "prespectiva"
— marius_garcia (@marius_garciarq) 27 de mayo de 2020
Algún locutor de @rac1 también dice "aixins". Y no es Usted.
— @LordMelchett (@LordMelchett1) 27 de mayo de 2020
A mi sempre m'ha alterat "bocata".
— Aida BG (@aidabg81) 27 de mayo de 2020
Dalmau ha destapado la caja de los truenos.