Cuando uno va por la calle, a menudo, es muy fácil sorprendernos por lo que hacen o lo que dicen las personas con las que nos vamos cruzando. A veces, algún desconocido se nos dirige para preguntarnos algo. Entre el abanico de posibilidades, hay algunas que son de manual: "¿Tiene hora?" o "¿Sabe como ir a nosedonde?" son dos clásicos. Pero a veces, también hay quien, si ve a alguien fumando, osa acercarse para preguntarle si le dan algún cigarrillo. A Quim Monzó no le han pedido ninguno, pero lo que le ha pasado esta mañana del viernes, tiene que ver con ello.
Quim Monzó (wikipedia)
Se encontraba el escritor en el cruce entre las calles Calabria y Floridablanca. Apoyado en la pared fumando un cigarro. Cuando de repente, se le acerca un "señor con un pitillo apagado en la mano, me saluda". Al cabo de unos segundos, el hombre le enseña el cigarrillo sin encender a Monzó. Y le formula una pregunta que lo ha dejado totalmente descolocado: "me dice: '—¿Qué? ¿Que tengo que esperar que relampaguee?' No lo había oído nunca". De maneras para pedir fuego, hay muchas. "¿Tiene fuego?", "¿Me deja el mechero?" o "¿me puedes encender el cigarro?" serían las más estándars. Pero la pregunta que le han hecho al escritor lo ha sorprendido. Un Monzó que ha reconocido que después de aquello, "le paso el mechero".
Colimbo · Floridablanca, hace diez minutos. Apoyado en la pared, fumo|ahúmo. Se me acerca un señor con un cigarrillo|pitillo apagado en la mano, me saluda y, al cabo de unos segundos, me lo enseña y me dice:
— Quim Monzó (@QuimMonzo) October 9, 2020
—Qué? ¿Que tengo que esperar que relampaguee?
No lo había sentido|oído nunca. Le paso el mechero.
La red se ha añadido a recordar otras preguntas sorprendentes relacionadas con el mismo objetivo:
Comparable al vasco que a la mili me decía (cuándo yo sacaba un cigarro y lo encendía): "¿Que los sacas encendidos, tú, polaco?", reclamando que le ofreciera uno.
— Kim Dorca (@Savallsblog) October 9, 2020
A la mili me dijo un chico de Valladolid "dame una chispa de la fragua de Vulcano para incinerar este conglomerado de hojas palmiripermas liadas en papiro de arroz". A cambio de dejarle el Clipper le pedí la frase por escrito. Ya sabía yo que un día la utilizaría...
— Windom Earle (@TpWindom) October 9, 2020
Sempre que em treia un cigarret i me l'encenia, un company em deia: 'Que eres un indio cabreado?' 'Por qué?' 'Porque los indios cabreados fuman solos.'
— Jesús (@jesus94825929) October 9, 2020
Frase digne de Sara Montiel — Ciro PL (@CiroPL) October 9, 2020
una vez, me pararon con uno "flameante para uno filtro humeante"?... 😳
— XAVI PIERA (@XaviPiera) October 9, 2020
Si quería algo y tiene lengua para soltar tacos, también la tiene para pedir las cosas amablemente.
— Gerard (@Temenhoff) October 9, 2020
A cagar en la vía.
Cuando tenía 17 años en una manifestación me detuvieron y me llevaron a Via Laietana. Me encerraron en una celda con dos prostitutas. Me enseñaron que para pedir fuego había que decir: "incinérame el cilindrín".
— Carmina Roig Fransitorra (@Albineta) October 9, 2020
Merece quedárselo, el mechero.
— Jordi Mateu (@JordiMateu8) October 9, 2020