El egarense Xavi Coral es uno de los presentadores y periodistas de referencia en TV3. Hace tiempo que vive en Bruselas, donde ocupa el cargo de corresponsal. Una de sus tareas habituales es la de seguir la actualidad de la política comunitaria. Allí ha podido vivir de primera mano uno de los handicaps más conocidos de los presidentes españoles cuando visitan instituciones europeas o extranjeras: un paupérrimo (por no decir desastroso) nivel de inglés. Lo explica en un artículo dedicado a Pedro Sánchez, que sí que lo habla, aunque no le sirve de mucho por otras cuestiones. Pero al respecto de los idiomas, Coral deja retratado a otro presidente muy 'popular': Mariano Rajoy.
Mariano Rajoy GTRES
Rajoy es un as de la retórica creativa, del powerwalking y de saltarse el confinamiento, pero de hablar 'in english', ni idea. Bien, ni lo habla ni lo entiende, llegando a límites de ridiculez suprema. Una de las primeras visitas del 'pepero' le traumatizó: se metió en una sala para periodistas no españoles que le frieron a preguntas en inglés. "El hombre se mareó y se marchó corriendo para dentro." Desde aquel momento, "no se volvió a parar nunca más delante de ningún periodista a la entrada de una cumbre", para evitar malos ratos. A pesar de ir acompañado de un traductor "entraba de los últimos para no tener que hablar mucho con nadie", y tenía una relación extraña con ellos: los ignoraba. Un corresponsal de BBC le preguntaba por Gibraltar en inglés, claro, y Rajoy "no daba crédito, preguntó si era una broma, ignoró al periodista británico y le dio la palabra a uno que hablara español"
Xavi Coral TV3
Rajoy cimera G 20 EP
Spain is different. Y Rajoy, de otro planeta mucho español.