Els consolats dels Estats Units arreu del món, com no podia ser d'una altra manera, han celebrat el 4 de juliol, el Dia de la Independència. Fa 242 anys de la convenció de Filadèlfia, on els representants de les 13 colònies independitzades de la corona britànica van fundar els EUA. El consolat de Barcelona, a més de les piulades en castellà, ha volgut recordar la diada nacional nord-americana també en llengua catalana. I,curiosament, la celebració ha coincidit amb el retorn a presons catalanes dels 6 primers presos polítics processats per la Declaració d'Independència, en aquest cas de la República Catalana, del 27 d'octubre passat.