El cantautor nord-americà Bob Dylan, guanyador del Nobel de Literatura d'aquest any, no viatjarà a Estocolm a recollir el premi, que es lliura el proper 10 de desembre, ha informat avui l'Acadèmia Sueca.

"Ell desitjaria poder recollir el premi en persona, però altres compromisos ho fan impossible. I ressalta que se sent enormement honrat pel guardó", va explicar en un comunicat aquesta institució, que ahir a la nit va rebre una carta del músic.

L'Acadèmia Sueca va assenyalar que "respecta" la decisió de Dylan i que el fet que un premiat no viatge a Estocolm és poc freqüent, encara que no excepcional, com ha passat en les últimes dècades amb els britànics Doris Lessing i Harold Pinter i l'austríaca Elfriede Jelinek.

Dylan haurà, no obstant això, de pronunciar una conferència de recepció del premi abans de sis mesos a comptar des del 10 de desembre, consta en el comunicat de l'Acadèmia, que donarà més detalls d'aquí a dos dies.

Després de dues setmanes amb missatges ambigus del músic i malestar a l'Acadèmia per la falta de resposta, Dylan va acceptar el Nobel a finals del mes passat, encara que no va confirmar si viatjaria a Estocolm.

La secretària permanent d'aquesta institució, Sara Danius, va revelar llavors que Dylan havia agraït en una trucada la distinció, que li havia deixat "sense paraules".

El músic nord-americà va ser reconegut per crear "noves expressions poètiques dins la gran tradició de la cançó nord-americana", una elecció sorprenent per ser la primera vegada que es premia un cantautor.

La impossibilitat de contactar amb el músic va provocar una polèmica que va fer esclatar l'escriptor Per Wästberg, membre de l'Acadèmia, qui el va qualificar d'"arrogant", unes declaracions d'on es va desmarcar la institució de la qual forma part.