El retorn de 'Bola de Drac' en català ha superat totes les expectatives. Tot just deu dies després de publicar els 191 capítols a la plataforma 3Cat, la ficció ha arribat al milió de reproduccions. La producció japonesa que va arribar a Catalunya als anys 90, ha esdevingut un referent de l'anime en català per a diverses generacions i ha creat un fenomen al voltant de les aventures de Son Goku.
En un text a X, 3Cat ha destacat que aquestes xifres “avalen la seva aposta per l’anime en català”. ‘Bola de Drac’ es pot veure a 3Cat des de la setmana passada, mentre que els 291 capítols de ‘Bola de Drac Z’ s'han incorporat al catàleg aquest dijous, coincidint amb el Manga Barcelona que se celebra aquest cap de setmana a Fira Barcelona, i més endavant s'hi incorporarà ‘Bola de Drac Súper’, que s'emetrà per primera vegada en català a l'SX3.
💥Més d’1.000.000 de reproduccions de #BolaDeDrac3Cat en deu dies avalen l’aposta de 3Cat per l’#anime en català! #3Cat ha apostat des de l'inici pel doblatge en #català i ha tingut un gran impacte en l’ús de la nostra #llengua de diverses generacions
— 3Cat Corporatiu (@3CatCorporatiu) December 6, 2024
🐉"Bola de drac" i… pic.twitter.com/INJVQW3elv
A la plataforma digital 3Cat i al SX3 s'hi poden veure doblats en català un total de 575 capítols de la sèrie creada per Akira Toriyama, en una clara aposta per ser la plataforma de referència de l'anime en català. Catalunya és un dels epicentres de l'afició al manga i l'anime, amb fenòmens com el Manga Barcelona, que arriba a la seva 30a edició enguany. L’objectiu de la Corporació es anar ampliant el catàleg d'animes, per esdevenir la plataforma d'anime referència en català d'accés gratuït i universal.
40 anys de l'estrena de la sèrie
El retorn de 'Bola de drac' coincideix amb el 40è aniversari de l'estrena de la sèrie al Japó, que s'ha celebrat amb la publicació d'una edició especial del manga. A Catalunya, les aventures de Son Goku van arribar uns anys més tard: el 15 de febrer del 1990, quan TV3 va estrenar la mítica sèrie. De seguida van tenir un gran èxit d'audiència, i amb els anys, la saga ha esdevingut un referent de l'anime en català per a més d'una generació i ha generat tot un fenomen de cultura popular al voltant de la sèrie.
A més de 'Bola de Drac Súper', al llarg del 2025 també s'hi incorporaran els nous capítols de "One Piece", per primer cop doblats en català. Una altra gran novetat és per als fans de 'El detectiu Conan', que ja tenen més capítols disponibles en català, la llengua en què s'ha publicat més capítols després del japonès. Ben aviat també s'estrenarà un nou anime doblat en català: 'La teva mentida a l'abril', que arribarà el 23 de desembre a les plataformes de SX3 i 3Cat.